Add documentation improvement campaign to track all doc-related workflows

[Copilot]

Creates a campaign specification to coordinate 7 documentation workflows under unified tracking with automated work discovery via tracker-id markers.

Campaign Specification

• ID: documentation-improvement
• Project Board: GitHub Project remove max-runs #65 (manual creation required)
• Tracker Label: campaign:documentation-improvement
• Auto-generated Orchestrator: Discovers work via tracker-id search, updates project board, generates metrics

Workflows Coordinated

1. daily-doc-updater - Auto-updates docs from merged PRs
2. unbloat-docs - Reduces verbosity while maintaining clarity
3. daily-multi-device-docs-tester - Tests responsive design across devices
4. developer-docs-consolidator - Consolidates specs into developer instructions
5. docs-noob-tester - Tests getting-started experience
6. glossary-maintainer - Maintains term definitions
7. technical-doc-writer - Improves technical documentation

Changes

• Created .github/workflows/documentation-improvement.campaign.md with full campaign spec
• Added tracker-id field to 5 workflows missing it (unbloat-docs, developer-docs-consolidator, docs-noob-tester, glossary-maintainer, technical-doc-writer)
• Recompiled all affected workflows and generated orchestrator

Discovery Pattern

The orchestrator uses tracker-id markers to find work:

# Each workflow embeds tracker-id in XML comments
<!-- agentic-workflow: WorkflowName, tracker-id: unbloat-docs, ... -->

# Orchestrator queries across all workers
repo:owner/repo "tracker-id: unbloat-docs" OR "tracker-id: glossary-maintainer" ... in:body

All discovered issues/PRs get labeled campaign:documentation-improvement and added to the project board automatically.

Activation

Manually create GitHub Project #65 with Status/Priority/Type fields. The orchestrator runs daily at 6pm UTC to maintain board state.

Original prompt

Considering all the documentation related agentic workflows, generate a campaign that spans them to keep track of all documentation updates and improvements that are happening agentically.

---

✨ Let Copilot coding agent set things up for you — coding agent works faster and does higher quality work when set up for your repo.

[mnkiefer]

Coin campaigns to "Agentic campaigns" so as not to be confused with other github campaigns and make it top level in the documentation.

[mnkiefer]

Postpone for now.