Replace base64 encoding with %q formatting and add CodeQL suppression#11402

pelikhan merged 2 commits intofix/code-scanning-alert-538-unsafe-quoting-base64-ce1c0eb9e9558c3cgithubnext/gh-aw:fix/code-scanning-alert-538-unsafe-quoting-base64-ce1c0eb9e9558c3cfrom

copilot/sub-pr-11401githubnext/gh-aw:copilot/sub-pr-11401Copy head branch name to clipboard