sources/scim: fix duplicate service account users and changing token (cherry-pick #10735)

[rissson]

Details

REPLACE ME

---

Checklist

• Local tests pass (ak test authentik/)
• The code has been formatted (make lint-fix)

If an API change has been made

• The API schema has been updated (make gen-build)

If changes to the frontend have been made

• The code has been formatted (make web)

If applicable

• The documentation has been updated
• The documentation has been formatted (make website)

[rissson]

crosslink cherry-pick #10735

[netlify]

✅ Deploy Preview for authentik-storybook ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	446cd76
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/authentik-storybook/deploys/66acc865c008890008038daf
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-10737--authentik-storybook.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.

[netlify]

✅ Deploy Preview for authentik-docs ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	446cd76
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/authentik-docs/deploys/66acc8652ebedb000861044f
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-10737--authentik-docs.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.