feat(calendar): Fixed broken link and added support for indirect members or multiple groups to Team Calendar#390