Revert #9511 (#9566) (#9568)

This reverts #9511 as it panics ingesters.

The details are:

```
│ panic: runtime error: invalid memory address or nil pointer dereference                                                                                                                      │
│     panic: runtime error: invalid memory address or nil pointer dereference                                                                                                                  │
│ [signal SIGSEGV: segmentation violation code=0x1 addr=0x30 pc=0x13b2350]                                                                                                                     │

     $GOROOT/src/runtime/panic.go:785 +0x124                                                                                                                                                  │
│ github.com/twmb/franz-go/pkg/kgo/internal/pool.(*BucketedPool[...]).Get(0x0?, 0x0?)
```

Signed-off-by: gotjosh <josue.abreu@gmail.com>
(cherry picked from commit ab3e627)

go.mod

@@ -315,11 +315,8 @@ replace github.com/opentracing-contrib/go-grpc => github.com/charleskorn/go-grpc
 // Replacing prometheus/alertmanager with our fork.
 replace github.com/prometheus/alertmanager => github.com/grafana/prometheus-alertmanager v0.25.1-0.20240924175849-b8b7c2c74eb6
 
-// Replacing with a fork commit based on v1.17.1 having cherry-picked the following PRs:
-// - https://github.com/grafana/franz-go/pull/1
-// - https://github.com/grafana/franz-go/pull/3
-// - https://github.com/grafana/franz-go/pull/4
-replace github.com/twmb/franz-go => github.com/grafana/franz-go v0.0.0-20241003103709-f8f76a439eb4
+// Replacing with a fork commit based on v1.17.1 with https://github.com/twmb/franz-go/pull/803 cherry-picked.
+replace github.com/twmb/franz-go => github.com/dimitarvdimitrov/franz-go v0.0.0-20240904145554-ceadc28d3bd9
 
 // Pin Google GRPC to v1.65.0 as v1.66.0 has API changes and also potentially performance regressions.
 // Following https://github.com/grafana/dskit/pull/581

go.sum

@@ -947,6 +947,8 @@ github.com/dgryski/go-rendezvous v0.0.0-20200823014737-9f7001d12a5f h1:lO4WD4F/r
 github.com/dgryski/go-rendezvous v0.0.0-20200823014737-9f7001d12a5f/go.mod h1:cuUVRXasLTGF7a8hSLbxyZXjz+1KgoB3wDUb6vlszIc=
 github.com/digitalocean/godo v1.121.0 h1:ilXiHuEnhbJs2fmFEPX0r/QQ6KfiOIMAhJN3f8NiCfI=
 github.com/digitalocean/godo v1.121.0/go.mod h1:WQVH83OHUy6gC4gXpEVQKtxTd4L5oCp+5OialidkPLY=
+github.com/dimitarvdimitrov/franz-go v0.0.0-20240904145554-ceadc28d3bd9 h1:jszPVGeTr25QTJ/jWiT7eXnabc4R4itChxUVFSCLjRQ=
+github.com/dimitarvdimitrov/franz-go v0.0.0-20240904145554-ceadc28d3bd9/go.mod h1:NreRdJ2F7dziDY/m6VyspWd6sNxHKXdMZI42UfQ3GXM=
 github.com/distribution/reference v0.5.0 h1:/FUIFXtfc/x2gpa5/VGfiGLuOIdYa1t65IKK2OFGvA0=
 github.com/distribution/reference v0.5.0/go.mod h1:BbU0aIcezP1/5jX/8MP0YiH4SdvB5Y4f/wlDRiLyi3E=
 github.com/dlclark/regexp2 v1.11.0 h1:G/nrcoOa7ZXlpoa/91N3X7mM3r8eIlMBBJZvsz/mxKI=
@@ -1254,8 +1256,6 @@ github.com/grafana/dskit v0.0.0-20240925193654-7c41a4057319 h1:KACpOOTqA4WqyyKF2
 github.com/grafana/dskit v0.0.0-20240925193654-7c41a4057319/go.mod h1:SPLNCARd4xdjCkue0O6hvuoveuS1dGJjDnfxYe405YQ=
 github.com/grafana/e2e v0.1.2-0.20240118170847-db90b84177fc h1:BW+LjKJDz0So5LI8UZfW5neWeKpSkWqhmGjQFzcFfLM=
 github.com/grafana/e2e v0.1.2-0.20240118170847-db90b84177fc/go.mod h1:JVmqPBe8A/pZWwRoJW5ZjyALeY5OXMzPl7LrVXOdZAI=
-github.com/grafana/franz-go v0.0.0-20241003103709-f8f76a439eb4 h1:7/CJa4ilczGHLjULGJFxRFAGsnaN33YIJEqpm45TUYs=
-github.com/grafana/franz-go v0.0.0-20241003103709-f8f76a439eb4/go.mod h1:NreRdJ2F7dziDY/m6VyspWd6sNxHKXdMZI42UfQ3GXM=
 github.com/grafana/goautoneg v0.0.0-20240607115440-f335c04c58ce h1:WI1olbgS+sEl77qxEYbmt9TgRUz7iLqmjh8lYPpGlKQ=
 github.com/grafana/goautoneg v0.0.0-20240607115440-f335c04c58ce/go.mod h1:GFAN9Jn9t1cX7sNfc6ZoFyc4f7i8jtm3SajrWdZM2EE=
 github.com/grafana/gomemcache v0.0.0-20240229205252-cd6a66d6fb56 h1:X8IKQ0wu40wpvYcKfBcc5T4QnhdQjUhtUtB/1CY89lE=