test: add cluster command end to end test

[JeffreyDallas]

Description

This pull request changes the following:

• Adding an end-to-end test for cluster command

Related Issues

• Closes Implement e2e tests for cluster command #137

[github-actions]

Unit Test Results

  1 files  ±0   16 suites  ±0   1m 16s ⏱️ +8s
109 tests ±0  109 ✅ ±0  0 💤 ±0  0 ❌ ±0 
134 runs  ±0  134 ✅ ±0  0 💤 ±0  0 ❌ ±0 

Results for commit c1d5d05. ± Comparison against base commit a27d1d2.

♻️ This comment has been updated with latest results.

[github-actions]

E2E Test Results

63 tests  +8   63 ✅ +8   6m 15s ⏱️ +43s
 8 suites +1    0 💤 ±0 
 1 files   ±0    0 ❌ ±0 

Results for commit c1d5d05. ± Comparison against base commit a27d1d2.

♻️ This comment has been updated with latest results.

[codacy-production]

Coverage summary from Codacy

See diff coverage on Codacy

Coverage variation	Diff coverage
✅ +3.38% (target: -1.00%)	✅ 100.00%

Coverage variation details

	Coverable lines	Covered lines	Coverage
Common ancestor commit (a27d1d2)	2588	1803	69.67%
Head commit (c1d5d05)	2601 (+13)	1900 (+97)	73.05% (+3.38%)

Coverage variation is the difference between the coverage for the head and common ancestor commits of the pull request branch: <coverage of head commit> - <coverage of common ancestor commit>

Diff coverage details

	Coverable lines	Covered lines	Diff coverage
Pull request (#127)	13	13	100.00%

Diff coverage is the percentage of lines that are covered by tests out of the coverable lines that the pull request added or modified: <covered lines added or modified>/<coverable lines added or modified> * 100%

See your quality gate settings    Change summary preferences

_{You may notice some variations in coverage metrics with the latest Coverage engine update. For more details, visit the documentation}

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 72.70%. Comparing base (a27d1d2) to head (ffdac9c).
Report is 1 commits behind head on main.

❗ Current head ffdac9c differs from pull request most recent head c1d5d05. Consider uploading reports for the commit c1d5d05 to get more accurate results

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #127      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   69.14%   72.70%   +3.56%     
==========================================
  Files          32       32              
  Lines        3095     3111      +16     
  Branches      478      484       +6     
==========================================
+ Hits         2140     2262     +122     
+ Misses        955      849     -106     

Files	Coverage Δ
src/commands/cluster.mjs	58.91% <100.00%> (+58.91%)	⬆️
test/test_util.js	90.47% <100.00%> (+3.33%)	⬆️

... and 5 files with indirect coverage changes

[leninmehedy]

Let's split this PR and address in separate tickets as outlined here:

#137
#138

[JeffreyDallas]

I made some mistake when trying to rebase,
Opened a clean and new PR #179