v1.14.2

What's Changed

• chore: multiple improvements to the release process by @apricote in #394
• feat(helm): configurable image by @samcday in #396
• chore: README / comment cleanups by @samcday in #397
• feat(chart): metrics + PodMonitor support by @samcday in #399
• chore(deps): update actions/setup-go action to v4 by @renovate in #400
• feat(chart): configurable cmdline args by @samcday in #401
• fix: handle nil servers in InstanceV2 #398 by @apricote in #402
• fix: many API requests from Routes controller by @apricote in #403

Full Changelog: v1.14.1...v1.14.2