How to say hic et nunc in other languages

hic et nunc (Latin)

هنا و الآن (Arabic)

hier en nu (Dutch)

aqui e agora (Portuguese)

ici et maintenant (French)

Hier und Jetzt (German)

qui e ora (Italian)

時おり (Japanese)

here and now (English)

здесь и сейчас (Russian)

aquí y ahora (Spanish)

এখানে এবং এখন (Bengali)

此时此地 (Chinese Simplified)

tady a teď (Czech)

ĉi tie kaj nun (Esperanto)

tässä ja nyt (Finnish)

εδώ και τώρα (Greek)

dito at ngayon (Filipino)

ovdje i sada (Croatian)

aquí i ara (Catalan)

тук и сега (Bulgarian)

此時此地 (Chinese Traditional)

her og nu (Danish)

siin ja praegu (Estonian)

כאן ועכשיו (Hebrew)

čia ir dabar (Lithuanian)

येथे आणि आता (Marathi)

овде и сада (Serbian)

tu a teraz (Slovak)

aici și acum (Romanian)

her og nå (Norwegian)

(Malay) disini dan sekarang

바로 지금 (Korean)

disini dan sekarang (Indonesian)

šeit un tagad (Latvian)

ഇവിടെ ഇപ്പോൾ (Malayalam)

tu i teraz (Polish)

tukaj in zdaj (Slovenian)

ин ҷо ва ҳозир (Tajik)

ที่นี่และตอนนี้ (Thai)

یہاں اور ابھی (Urdu)

тут і зараз (Ukrainian)

ఇప్పుడే ఇక్కడే (Telugu)

här och nu (Swedish)

இங்கு இப்பொழுது (Tamil)

burada ve şimdi (Turkish)

ở đây và bây giờ (Vietnamese)

hier en nou (Afrikaans)

këtu dhe tani (Albanian)

እዚህ እና አሁን (Amharic)

dinhi ug karon (Cebuano)

burda və indi (Azerbaijani)

hemen eta orain (Basque)

sada i ovdje (Bosnian)

тут і цяпер (Belarusian)

այստեղ եւ հիմա (Armenian)

Pano ndipo tsopano (Chichewa)

aquí e agora (Galician)

აქ და ახლა (Georgian)

quì è avà (Corsican)

hjir en no (Frisian)

અહીં અને હવે (Gujarati)

eia a ʻānō (Hawaiian)

itt és most (Hungarian)

no thiab tam sim no (Hmong)

nan da yanzu (Hausa)

isit la e kounye a (Haitian Creole)

अभी (Hindi)

hér og nú (Icelandic)

Ebe a na ugbua (Igbo)

anseo agus anois (Irish)

осында және қазір (Kazakh)

ಇಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಈಗ (Kannada)

kene lan saiki (Javanese)

នៅ​ទីនេះ​និង​ឥឡូវនេះ (Khmer)

ທີ່ນີ້ແລະດຽວນີ້ (Lao)

eto sy izao (Malagasy)

vir û naha (Kurdish)

ушул жерде жана азыр (Kyrgyz)

hei an elo (Luxembourgish)

hawn u issa (Maltese)

ဒီအချိန်ဒီနေရာ (Myanmar)

яг одоо энд (Mongolian)

konei a inaianei (Maori)

यहाँ र अब (Nepali)

دلته او اوس (Pashto)

اینجا و الان (Persian)

mona le hona joale (Sesotho)

an-seo agus an-dràsta (Scots Gaelic)

iinei ma le taimi nei (Samoan)

דאָ און איצט (Yiddish)

bu erda va hozir (Uzbek)

halkan iyo hadda (Somali)

pano uye ikozvino (Shona)

nibi ati bayi (Yoruba)

yma ac yn awr (Welsh)

didieu sareng ayeuna (Sundanese)

هتي ۽ هاڻي (Sindhi)

මෙතන සහ දැන් (Sinhala)

hapa na sasa (Swahili)

apha ngoku (Xhosa)

lapha manje (Zulu)