Patch release v0.12.1

Hot-fix to remove authorization header when following redirection (using cached_download). Fix was already implemented for hf_hub_download but we forgot about this one. Has only a consequence when downloading LFS files from Spaces. Problem arose since a server-side change on how files are served. See #1345.

Full Changelog: v0.12.0...v0.12.1