Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

feat: add "Help Translation" under "About" #1447

Merged
merged 3 commits into from
Apr 27, 2020
Merged

feat: add "Help Translation" under "About" #1447

merged 3 commits into from
Apr 27, 2020

Conversation

hacdias
Copy link
Member

@hacdias hacdias commented Apr 25, 2020

This adds "Help Translating" to the menubar "About" section and replaces all "..." by the ellipsis character "…". The link opens transifex.

This partially addresses #844. The dialog will come on a different PR.

image

License: MIT
Signed-off-by: Henrique Dias <hacdias@gmail.com>
@hacdias hacdias changed the title Add help us translating to menubar and does some fixes feat: add "Help Translation" under "About" Apr 25, 2020
@hacdias hacdias mentioned this pull request Apr 25, 2020
22 tasks
@@ -13,7 +13,8 @@
"openRepoDir": "Open Repository Directory",
"openLogsDir": "Open Logs Directory",
"openConfigFile": "Open Configuration File",
"viewOnGitHub": "View on GitHub",
"viewOnGitHub": "View on GitHub…",
"helpUsTranslate": "Help Translating…",
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

“Help Translate This App...”?
I understand it’s going to expand the menu width, but it’s the shortest phrase I can find that makes it clear we are talking about human languages rather than programming languages.

Another option might be “IPFS Translation Project...”, but it doesn’t have a verb in there, which makes it inconsistent with other menu items.

Copy link
Member Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Uh, I prefer "Help Translate This App" on this case.

Copy link
Member Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

I don't think it looks bad:

image

Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Agree! Thanks.

License: MIT
Signed-off-by: Henrique Dias <hacdias@gmail.com>
License: MIT
Signed-off-by: Henrique Dias <hacdias@gmail.com>
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants