JIT: Avoid unnecessary GTF_GLOB_REFs

* Avoid setting GTF_GLOB_REF on GT_FIELD_ADDR nodes
* Avoid setting GTF_GLOB_REF on GT_FIELD nodes off of implicit byrefs.
  This is ok now since implicit byref morphing indiscriminately sets
  GTF_GLOB_REF for these.

These changes are necessary to avoid address exposure in the two user
benchmarks in dotnet#83388.

Fix dotnet#74563

src/coreclr/jit/gentree.cpp

@@ -7714,16 +7714,6 @@ GenTreeField* Compiler::gtNewFieldRef(var_types type, CORINFO_FIELD_HANDLE fldHn
  LclVarDsc* varDsc = lvaGetDesc(obj->AsLclVarCommon());
 
  varDsc->lvFieldAccessed = 1;
-
- if (lvaIsImplicitByRefLocal(lvaGetLclNum(varDsc)))
- {
- // These structs are passed by reference and can easily become global references if those
- // references are exposed. We clear out address-exposure information for these parameters
- // when they are converted into references in fgRetypeImplicitByRefArgs() so we do not have
- // the necessary information in morph to know if these indirections are actually global
- // references, so we have to be conservative here.
- fieldNode->gtFlags |= GTF_GLOB_REF;
- }
  }
  else
  {
@@ -7758,20 +7748,8 @@ GenTreeField* Compiler::gtNewFieldAddrNode(var_types type, CORINFO_FIELD_HANDLE
  // If "obj" is the address of a local, note that a field of that struct local has been accessed.
  if ((obj != nullptr) && obj->IsLclVarAddr())
  {
- LclVarDsc* varDsc = lvaGetDesc(obj->AsLclVarCommon());
-
+ LclVarDsc* varDsc = lvaGetDesc(obj->AsLclVarCommon());
  varDsc->lvFieldAccessed = 1;
-
- if (lvaIsImplicitByRefLocal(lvaGetLclNum(varDsc)))
- {
- // TODO-ADDR: delete this zero-diff quirk.
- fieldNode->gtFlags |= GTF_GLOB_REF;
- }
- }
- else
- {
- // TODO-ADDR: delete this zero-diff quirk.
- fieldNode->gtFlags |= GTF_GLOB_REF;
  }
 
  // TODO-ADDR: add GTF_EXCEPT handling here and delete it from callers.

src/coreclr/jit/importer.cpp

@@ -8397,9 +8397,7 @@ void Compiler::impImportBlockCode(BasicBlock* block)
  }
  else if (op1->TypeIs(TYP_BYREF, TYP_I_IMPL) && impIsAddressInLocal(op1))
  {
- // We mark implicit byrefs with GTF_GLOB_REF (see gtNewFieldRef for why).
- // Avoid cloning for these.
- clone = (op1->gtFlags & GTF_GLOB_REF) == 0;
+ clone = true;
  }
 
  if (clone)