Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Added: Czech translate #885

Merged
merged 2 commits into from
Sep 20, 2021
Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
Binary file added simple_history/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown.
134 changes: 134 additions & 0 deletions simple_history/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/django.po
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,134 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-09-18 21:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-09-20 19:50+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: cs\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n "
"<= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n"

#: simple_history/admin.py:102
#, python-format
msgid "View history: %s"
msgstr "Zobrazit historii: %s"

#: simple_history/admin.py:104
#, python-format
msgid "Change history: %s"
msgstr "Historie změn: %s"

#: simple_history/admin.py:110
#, python-format
msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was changed successfully."
msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" bylo úspěšně změněno."

#: simple_history/admin.py:116
msgid "You may edit it again below"
msgstr "Níže jej můžete znovu upravit"

#: simple_history/admin.py:216
#, python-format
msgid "View %s"
msgstr "Zobrazit %s"

#: simple_history/admin.py:218
#, python-format
msgid "Revert %s"
msgstr "Vrátit změny: %s"

#: simple_history/models.py:433
msgid "Created"
msgstr "Vytvořeno"

#: simple_history/models.py:433
msgid "Changed"
msgstr "Změněno"

#: simple_history/models.py:433
msgid "Deleted"
msgstr "Smazáno"

#: simple_history/templates/simple_history/_object_history_list.html:9
msgid "Object"
msgstr "Objekt"

#: simple_history/templates/simple_history/_object_history_list.html:13
msgid "Date/time"
msgstr "Datum/čas"

#: simple_history/templates/simple_history/_object_history_list.html:14
msgid "Comment"
msgstr "Komentář"

#: simple_history/templates/simple_history/_object_history_list.html:15
msgid "Changed by"
msgstr "Změnil"

#: simple_history/templates/simple_history/_object_history_list.html:16
msgid "Change reason"
msgstr "Důvod změny"

#: simple_history/templates/simple_history/_object_history_list.html:37
msgid "None"
msgstr "Žádné"

#: simple_history/templates/simple_history/object_history.html:11
msgid ""
"Choose a date from the list below to revert to a previous version of this "
"object."
msgstr "Vyberte datum ze seznamu níže a vraťte se k předchozí verzi tohoto "
"objektu."

#: simple_history/templates/simple_history/object_history.html:16
msgid "This object doesn't have a change history."
msgstr "Tento objekt nemá historii změn."

#: simple_history/templates/simple_history/object_history_form.html:7
msgid "Home"
msgstr "Domů"

#: simple_history/templates/simple_history/object_history_form.html:11
msgid "History"
msgstr "Historie"

#: simple_history/templates/simple_history/object_history_form.html:12
#, python-format
msgid "View %(verbose_name)s"
msgstr "Zobrazit %(verbose_name)s"

#: simple_history/templates/simple_history/object_history_form.html:12
#, python-format
msgid "Revert %(verbose_name)s"
msgstr "Vrátit %(verbose_name)s"

#: simple_history/templates/simple_history/object_history_form.html:25
msgid ""
"Press the 'Revert' button below to revert to this version of the object. "
msgstr "Stisknutím tlačítka 'Vrátit změny' se vrátíte k této verzi objektu."

#: simple_history/templates/simple_history/object_history_form.html:25
msgid "Press the 'Change History' button below to edit the history."
msgstr "Chcete-li historii upravit, stiskněte tlačítko 'Změnit historii'"

#: simple_history/templates/simple_history/submit_line.html:4
msgid "Revert"
msgstr "Vrátit změny"

#: simple_history/templates/simple_history/submit_line.html:6
msgid "Change History"
msgstr "Historie změn"

#: simple_history/templates/simple_history/submit_line.html:7
msgid "Close"
msgstr "Zavřít"