[mysql plugin] use --log-error instead of 2>#1733