joomlagerman · zero-24 · Jul 21, 2022 · Jun 12, 2022 · Jun 12, 2022 · Jun 12, 2022
diff --git a/administrator/language/de-DE/com_login.ini b/administrator/language/de-DE/com_login.ini
@@ -7,6 +7,5 @@
 COM_LOGIN="Anmelden"
 COM_LOGIN_JOOMLA_ADMINISTRATION_LOGIN="Joomla!-Administrator Anmeldung"
 COM_LOGIN_RETURN_TO_SITE_HOME_PAGE="Zurück zur Website"
-COM_LOGIN_TWOFACTOR="Für Zwei-Faktor-Authentifizierung"
 COM_LOGIN_VALID="Bitte einen gültigen Benutzernamen und Passwort eingeben, um Zugriff zur Administration zu erhalten."
 COM_LOGIN_XML_DESCRIPTION="Diese Komponente ermöglicht Benutzern eine Anmeldung auf der Joomla!-Website."
diff --git a/administrator/language/de-DE/com_users.ini b/administrator/language/de-DE/com_users.ini
diff --git a/administrator/language/de-DE/joomla.ini b/administrator/language/de-DE/joomla.ini
@@ -352,7 +352,7 @@ JGLOBAL_AUTH_FAIL="Authentifizierung <strong>fehlgeschlagen</strong>"
 JGLOBAL_AUTH_FAILED="Authentifizierung fehlgeschlagen: %s"
 JGLOBAL_AUTH_INCORRECT="Falscher Benutzername/Passwort"
 JGLOBAL_AUTH_INVALID_PASS="Benutzername und Passwort falsch oder das Benutzerkonto existiert noch nicht."
-JGLOBAL_AUTH_INVALID_SECRETKEY="Der Sicherheitscode der Zwei-Faktor-Authentifizierung ist ungültig."
+JGLOBAL_AUTH_INVALID_SECRETKEY="Der Sicherheitscode der Multi-Faktor-Authentifizierung ist ungültig."
 JGLOBAL_AUTH_NO_REDIRECT="Konnte nicht zum: %s Server weiterleiten"
 JGLOBAL_AUTH_NO_USER="Benutzername und Passwort falsch oder das Benutzerkonto existiert noch nicht."
 JGLOBAL_AUTH_NOT_CONNECT="Es konnte keine Verbindung zum Authentifizierungsdienst hergestellt werden."
@@ -562,7 +562,7 @@ JGLOBAL_ORDER_DIRECTION_LABEL="Richtung"
 JGLOBAL_ORDERING="Beitragsreihenfolge"
 JGLOBAL_ORDERING_DATE_DESC="Sortierdatum, wenn eine Sortierung nach Datum gewählt ist"
 JGLOBAL_ORDERING_DATE_LABEL="Sortierdatum"
-JGLOBAL_OTPMETHOD_NONE="Zwei-Faktor-Authentifizierung deaktivieren"
+JGLOBAL_OTPMETHOD_NONE="Multi-Faktor-Authentifizierung deaktivieren"
 JGLOBAL_PAGINATION_DESC="Seitenzahlen als Navigation anzeigen; die Navigation erscheint nicht bei Ansichten mit nur einer Seite."
 JGLOBAL_PAGINATION_LABEL="Seitenzahlen"
 JGLOBAL_PAGINATION_RESULTS_DESC="Gesamtseitenzahlen anzeigen, z.&#8239;B. „Seite 1 von 4“."
@@ -590,7 +590,7 @@ JGLOBAL_ROOT_PARENT="- Kein übergeordnetes Element -"
 JGLOBAL_SAVE_HISTORY_OPTIONS_DESC="Sollen alte Versionen eines Eintrags automatisch gespeichert werden? Wenn auf „Ja“ gesetzt, werden die veränderten Versionen eines Eintrags automatisch gespeichert. So ist es jederzeit möglich auf eine frühere Version zurückzukehren."
 JGLOBAL_SAVE_HISTORY_OPTIONS_LABEL="Versionen speichern"
 JGLOBAL_SECRETKEY="Sicherheitscode"
-JGLOBAL_SECRETKEY_HELP="Sollte die Zwei-Faktor-Authentifizierung für das Benutzerkonto aktiviert worden sein, bitte den Sicherheitscode eingeben. Wenn man mit dieser Beschreibung nichts anfangen kann, so sollte das Feld einfach leer gelassen werden."
+JGLOBAL_SECRETKEY_HELP="Sollte die Multi-Faktor-Authentifizierung für das Benutzerkonto aktiviert worden sein, bitte den Sicherheitscode eingeben. Wenn man mit dieser Beschreibung nichts anfangen kann, so sollte das Feld einfach leer gelassen werden."
 JGLOBAL_SEF_NOIDS_DESC="Entfernt die IDs aus den URLs dieser Komponente."
 JGLOBAL_SEF_NOIDS_LABEL="IDs aus den URLs entfernen"
 JGLOBAL_SEF_TITLE="Routing"

diff --git a/administrator/language/de-DE/plg_authentication_joomla.ini b/administrator/language/de-DE/plg_authentication_joomla.ini
@@ -5,5 +5,4 @@
 ; Note : All ini files need to be saved as UTF-8
 
 PLG_AUTHENTICATION_JOOMLA="Authentifizierung – Joomla!"
-PLG_AUTHENTICATION_JOOMLA_ERR_SECRET_CODE_WITHOUT_TFA="Die Zwei-Faktor-Authentifizierung muss im Benutzerprofil aktiviert sein, um das Sicherheitscodefeld nutzen zu können."
 PLG_AUTHENTICATION_JOOMLA_XML_DESCRIPTION="Ist für die Standard Benutzerauthentifizierung von Joomla! nötig.<br /><br /><<strong>Warnung:</strong><br />Es muss mindestens ein Authentifizierungsplugin aktiviert sein, da man sonst jede Zugriffsmöglichkeit auf die Website verliert."
diff --git a/administrator/language/de-DE/plg_multifactorauth_email.ini b/administrator/language/de-DE/plg_multifactorauth_email.ini
@@ -0,0 +1,28 @@
+; Joomla! German Translation
+; (C) 2022 Open Source Matters, Inc. <https://www.joomla.org>
+; (C) Translation 2008 - 2022 J!German <https://www.jgerman.de>
+; License GNU General Public License version 2 or later; see LICENSE.txt
+; Note : All ini files need to be saved as UTF-8
+
+PLG_MULTIFACTORAUTH_EMAIL="Multi-Faktor-Authentifizierung – Authentifizierungscode per E-Mail"
+PLG_MULTIFACTORAUTH_EMAIL_CONFIG_FORCE_ENABLE_DESC="Soll der Authentifizierungscode per E-Mail automatisch als Option für <em>alle</em> Benutzer hinzugefügt werden? Es wäre praktisch den Benutzern, die keinen Zugang mehr zu ihrem Hauptauthentifikator haben und keine Kopie der Backup-Codes aufbewahrt haben, eine Alternative zu bieten, <strong>allerdings auf Kosten eines geringeren Kontroll- und Sicherheitsstandards</strong>."
+PLG_MULTIFACTORAUTH_EMAIL_CONFIG_FORCE_ENABLE_LABEL="Aktivieren erzwingen"
+PLG_MULTIFACTORAUTH_EMAIL_CONFIG_TIMESTEP_120="Zwei Minuten (empfohlen)"
+PLG_MULTIFACTORAUTH_EMAIL_CONFIG_TIMESTEP_180="Drei Minuten"
+PLG_MULTIFACTORAUTH_EMAIL_CONFIG_TIMESTEP_300="Fünf Minuten"
+PLG_MULTIFACTORAUTH_EMAIL_CONFIG_TIMESTEP_30="Eine halbe Minute"
+PLG_MULTIFACTORAUTH_EMAIL_CONFIG_TIMESTEP_60="Eine Minute"
+PLG_MULTIFACTORAUTH_EMAIL_CONFIG_TIMESTEP_DESC="Der Code wird im gewählten Zeitraum neu erstellt. Bitte beachten, dass ein generierter Code mindestens so lange und höchstens doppelt so lange gültig ist. Je länger diese Zeitspanne ist, desto wahrscheinlicher ist es, dass der Code manipuliert werden kann und desto unsicherer ist die Website. Ein Zeitraum von 2 Minuten ist ein guter Kompromiss zwischen Benutzerfreundlichkeit und Sicherheit."
+PLG_MULTIFACTORAUTH_EMAIL_CONFIG_TIMESTEP_LABEL="Zeitraum der Code-Erzeugung"
+PLG_MULTIFACTORAUTH_EMAIL_EMAIL_BODY="Multi-Faktor-Authentifizierung auf {SITENAME}. Der Authentifizierungcode lautet {CODE}."
+PLG_MULTIFACTORAUTH_EMAIL_EMAIL_SUBJECT="{SITENAME} - Authentifizierungscode lautet -{CODE}-"
+PLG_MULTIFACTORAUTH_EMAIL_ERR_INVALID_CODE="Ungültiger oder abgelaufener Code. Bitte die Seite aktualisieren, um einen neuen Code anzufordern. Sicherstellen, dass der Code innerhalb von zwei Minuten nach der Anforderung eingegeben wird."
+PLG_MULTIFACTORAUTH_EMAIL_LBL_DISPLAYEDAS="Authentifizierungscode per E-Mail"
+PLG_MULTIFACTORAUTH_EMAIL_LBL_LABEL="Authentifizierungscode"
+PLG_MULTIFACTORAUTH_EMAIL_LBL_PRE_MESSAGE="Ein sechsstelliger Code für die Multi-Faktor-Authentifizierung wurde per E-Mail gesendet. Bitte diesen unten eingeben."
+PLG_MULTIFACTORAUTH_EMAIL_LBL_SETUP_PLACEHOLDER="Sechsstelliger Authentifizierungscode"
+PLG_MULTIFACTORAUTH_EMAIL_LBL_SHORTINFO="Sechsstelligen Code per E-Mail erhalten."
+PLG_MULTIFACTORAUTH_EMAIL_MAIL_LBL="Joomla: Authentifizierungscode per E-Mail"
+PLG_MULTIFACTORAUTH_EMAIL_MAIL_MAIL_DESC="Wird bei Verwendung der Option „Authentifizierungscode per E-Mail“ von der Seite der Multi-Faktor-Authentifizierung an die Benutzer verschickt."
+PLG_MULTIFACTORAUTH_EMAIL_MAIL_MAIL_TITLE="Authentifizierungscode per E-Mail gesendet"
+PLG_MULTIFACTORAUTH_EMAIL_XML_DESCRIPTION="Verwendung eines zeitlich begrenzten, sechsstelligen Sicherheitscodes, der per E-Mail verschickt wird."
diff --git a/administrator/language/de-DE/plg_multifactorauth_email.sys.ini b/administrator/language/de-DE/plg_multifactorauth_email.sys.ini
@@ -0,0 +1,8 @@
+; Joomla! German Translation
+; (C) 2022 Open Source Matters, Inc. <https://www.joomla.org>
+; (C) Translation 2008 - 2022 J!German <https://www.jgerman.de>
+; License GNU General Public License version 2 or later; see LICENSE.txt
+; Note : All ini files need to be saved as UTF-8
+
+PLG_MULTIFACTORAUTH_EMAIL="Multi-Faktor-Authentifizierung – Authentifizierungscode per E-Mail"
+PLG_MULTIFACTORAUTH_EMAIL_XML_DESCRIPTION="Verwendung eines zeitlich begrenzten, sechsstelligen Sicherheitscodes, der per E-Mail verschickt wird."
diff --git a/administrator/language/de-DE/plg_multifactorauth_fixed.ini b/administrator/language/de-DE/plg_multifactorauth_fixed.ini
@@ -0,0 +1,18 @@
+; Joomla! German Translation
+; (C) 2022 Open Source Matters, Inc. <https://www.joomla.org>
+; (C) Translation 2008 - 2022 J!German <https://www.jgerman.de>
+; License GNU General Public License version 2 or later; see LICENSE.txt
+; Note : All ini files need to be saved as UTF-8
+
+PLG_MULTIFACTORAUTH_FIXED="Multi-Faktor-Authentifizierung – Festgelegter Code"
+PLG_MULTIFACTORAUTH_FIXED_ERR_EMPTYCODE="Das Feld „Festgelegter Code“ darf nicht leer sein."
+PLG_MULTIFACTORAUTH_FIXED_LBL_DEFAULTTITLE="Festgelegter Code"
+PLG_MULTIFACTORAUTH_FIXED_LBL_DISPLAYEDAS="Festgelegter Code"
+PLG_MULTIFACTORAUTH_FIXED_LBL_LABEL="Festgelegter Code"
+PLG_MULTIFACTORAUTH_FIXED_LBL_PLACEHOLDER="Festgelegten Code eingeben"
+PLG_MULTIFACTORAUTH_FIXED_LBL_POSTMESSAGE="<p class='alert alert-info'>Die Nachrichten, über und unter dem Codefeld, können durch Überschreiben der Sprachstrings <code>PLG_MULTIFACTORAUTH_FIXED_LBL_PREMESSAGE</code> und <code>PLG_MULTIFACTORAUTH_FIXED_LBL_POSTMESSAGE</code> angepasst werden.</p>"
+PLG_MULTIFACTORAUTH_FIXED_LBL_PREMESSAGE="<p>Dies ist ein Demonstrations-Plugin für Multi-Faktor-Authentifizierung für Joomla. Es muss der festgelegte Code eingeben werden, welcher bei der Aktivierung der Multi-Faktor-Authentifizierung für diesen Benutzer konfiguriert wurde. Es funktioniert effektiv wie ein zweites Passwort.</p>"
+PLG_MULTIFACTORAUTH_FIXED_LBL_SETUP_POSTMESSAGE="<p class='alert alert-info'>Die Nachrichten, über und unter dem Setup-Bereichs, können durch Überschreiben der Sprachstrings <code>PLG_MULTIFACTORAUTH_FIXED_LBL_SETUP_PREMESSAGE</code> und <code>PLG_MULTIFACTORAUTH_FIXED_LBL_SETUP_POSTMESSAGE</code> angepasst werden.</p>"
+PLG_MULTIFACTORAUTH_FIXED_LBL_SETUP_PREMESSAGE="<p>Unten einen festen Code eingeben. Dieser feste Code muss nach dem Einloggen eingegeben werden, bevor die Website aufgerufen werden kann.</p>"
+PLG_MULTIFACTORAUTH_FIXED_LBL_SHORTINFO="Eigenen festen, vordefinierten Code wählen. <strong>Nur zu Demonstrationszwecken</strong>."
+PLG_MULTIFACTORAUTH_FIXED_XML_DESCRIPTION="Ein Demonstrations-Plugin für die Multi-Faktor-Authentifizierung, das einen festen Code (ein &bdquo;zweites Passwort&rdquo;) verwendet. <strong>Nicht auf Liveseiten verwenden, da es nicht sicher ist.</strong> Dieses Plugin soll nur als Beispiel für Entwickler dienen, die daran interessiert sind, ihre eigenen Plugins zu erstellen."
diff --git a/administrator/language/de-DE/plg_multifactorauth_fixed.sys.ini b/administrator/language/de-DE/plg_multifactorauth_fixed.sys.ini
@@ -0,0 +1,8 @@
+; Joomla! German Translation
+; (C) 2022 Open Source Matters, Inc. <https://www.joomla.org>
+; (C) Translation 2008 - 2022 J!German <https://www.jgerman.de>
+; License GNU General Public License version 2 or later; see LICENSE.txt
+; Note : All ini files need to be saved as UTF-8
+
+PLG_MULTIFACTORAUTH_FIXED="Multi-Faktor-Authentifizierung – Festgelegter Code"
+PLG_MULTIFACTORAUTH_FIXED_XML_DESCRIPTION="Ein Demonstrations-Plugin für die Multi-Faktor-Authentifizierung, das einen festen Code (ein &bdquo;zweites Passwort&rdquo;) verwendet. <strong>Nicht auf Liveseiten verwenden, da es nicht sicher ist.</strong> Dieses Plugin soll nur als Beispiel für Entwickler dienen, die daran interessiert sind, ihre eigenen Plugins zu erstellen."
diff --git a/administrator/language/de-DE/plg_multifactorauth_totp.ini b/administrator/language/de-DE/plg_multifactorauth_totp.ini
@@ -0,0 +1,22 @@
+; Joomla! German Translation
+; (C) 2022 Open Source Matters, Inc. <https://www.joomla.org>
+; (C) Translation 2008 - 2022 J!German <https://www.jgerman.de>
+; License GNU General Public License version 2 or later; see LICENSE.txt
+; Note : All ini files need to be saved as UTF-8
+
+PLG_MULTIFACTORAUTH_TOTP="Multi-Faktor-Authentifizierung – Verifizierungscode"
+PLG_MULTIFACTORAUTH_TOTP_CAPTIVE_PROMPT="Die Authentifizierungs-App oder den Passwort-Manager aufrufen und den sechsstelligen Code für diese Website in das Textfeld unten eingeben und dann auf die Schaltfläche „Überprüfen“ klicken. Falls dieser Code automatisch ausgefüllt wurde, direkt auf die Schaltfläche „Überprüfen“ klicken."
+PLG_MULTIFACTORAUTH_TOTP_ERR_VALIDATIONFAILED="Es wurde kein gültiger Verifizierungscode eingegeben. Bitte die Einstellungen der Authentifizierungs-App überprüfen und sicherstellen, dass Zeit und Zeitzone auf dem Gerät richtig eingestellt sind."
+PLG_MULTIFACTORAUTH_TOTP_LBL_LABEL="Den sechsstelligen Verifizierungscode eingeben"
+PLG_MULTIFACTORAUTH_TOTP_LBL_SETUP_INSTRUCTIONS="Verifizierungscode (auch „Authentifizierungscode“ genannt) anhand der untenstehenden Informationen einrichten. Es kann eine Authentifizierungs-App (z.&#8239;B. Google Authenticator, Authy, LastPass Authenticator usw.), der bevorzugte Passwort-Manager (1Password, BitWarden, Keeper, KeePassXC, Strongbox usw.) oder in einigen Fällen der Browser verwendet werden."
+PLG_MULTIFACTORAUTH_TOTP_LBL_SETUP_PLACEHOLDER="Sechsstelliger Code"
+PLG_MULTIFACTORAUTH_TOTP_LBL_SETUP_TABLE_HEADING="Einrichtung der Authentifizierungs-App"
+PLG_MULTIFACTORAUTH_TOTP_LBL_SETUP_TABLE_KEY="Diesen Schlüssel eingeben"
+PLG_MULTIFACTORAUTH_TOTP_LBL_SETUP_TABLE_LINK="Diesen Link anklicken"
+PLG_MULTIFACTORAUTH_TOTP_LBL_SETUP_TABLE_LINK_NOTE="<small>Funktioniert nur auf unterstützten Browsern, z.&#8239;B. Safari.</small>"
+PLG_MULTIFACTORAUTH_TOTP_LBL_SETUP_TABLE_LINK_TEXT="<a href='%s'>Verifizierungscode einrichten</a>"
+PLG_MULTIFACTORAUTH_TOTP_LBL_SETUP_TABLE_QR="Diesen QR-Code scannen oder mit der rechten Maustaste klicken oder lange darauf tippen."
+PLG_MULTIFACTORAUTH_TOTP_LBL_SETUP_TABLE_SUBHEAD="<em>Eine</em> der folgenden alternativen Methoden verwenden, um den Verifizierungscode in der Authentifizierungs-App, einem Passwort-Manager oder Browser einzurichten."
+PLG_MULTIFACTORAUTH_TOTP_METHOD_TITLE="Verifizierungscode"
+PLG_MULTIFACTORAUTH_TOTP_SHORTINFO="Sechsstellige Codes verwenden, die alle 30 Sekunden von einer App generiert werden."
+PLG_MULTIFACTORAUTH_TOTP_XML_DESCRIPTION="Multi-Faktor-Authentifizierung für die Benutzer der Website mit sechsstelligen Verifizierungscodes, die von einer Authentifizierungs-App (Google Authenticator, Authy, LastPass Authenticator usw.), einem Passwort-Manager (1Password, BitWarden, Keeper, KeePassXC, Strongbox usw.) oder in einigen Fällen vom Browser generiert werden."
diff --git a/administrator/language/de-DE/plg_multifactorauth_totp.sys.ini b/administrator/language/de-DE/plg_multifactorauth_totp.sys.ini
@@ -0,0 +1,8 @@
+; Joomla! German Translation
+; (C) 2022 Open Source Matters, Inc. <https://www.joomla.org>
+; (C) Translation 2008 - 2022 J!German <https://www.jgerman.de>
+; License GNU General Public License version 2 or later; see LICENSE.txt
+; Note : All ini files need to be saved as UTF-8
+
+PLG_MULTIFACTORAUTH_TOTP="Multi-Faktor-Authentifizierung – Verifizierungscode"
+PLG_MULTIFACTORAUTH_TOTP_XML_DESCRIPTION="Multi-Faktor-Authentifizierung für die Benutzer der Website mit sechsstelligen Verifizierungscodes, die von einer Authentifizierungs-App (Google Authenticator, Authy, LastPass Authenticator usw.), einem Passwort-Manager (1Password, BitWarden, Keeper, KeePassXC, Strongbox usw.) oder in einigen Fällen vom Browser generiert werden."
diff --git a/administrator/language/de-DE/plg_multifactorauth_webauthn.ini b/administrator/language/de-DE/plg_multifactorauth_webauthn.ini
@@ -0,0 +1,24 @@
+; Joomla! German Translation
+; (C) 2022 Open Source Matters, Inc. <https://www.joomla.org>
+; (C) Translation 2008 - 2022 J!German <https://www.jgerman.de>
+; License GNU General Public License version 2 or later; see LICENSE.txt
+; Note : All ini files need to be saved as UTF-8
+
+PLG_MULTIFACTORAUTH_WEBAUTHN="Multi-Faktor-Authentifizierung – Web-Authentifizierung (WebAuthn)"
+PLG_MULTIFACTORAUTH_WEBAUTHN_ERR_CREATE_INVALID_LOGIN_REQUEST="Ungültige Authentifizierungsanfrage."
+PLG_MULTIFACTORAUTH_WEBAUTHN_ERR_CREATE_INVALID_PK="Die Authentifikator-Registrierung ist fehlgeschlagen. Die vom Browser empfangene Authentifikator-Antwort stimmt nicht mit dem vom Server ausgegebenen öffentlichen Schlüssel überein. Dies bedeutet, dass jemand versucht hat, das System zu kompromittieren oder dass etwas nicht richtig funktioniert hat."
+PLG_MULTIFACTORAUTH_WEBAUTHN_ERR_CREATE_INVALID_USER="Aus Sicherheitsgründen ist es nicht erlaubt, Authentifikatoren im Namen eines anderen Benutzers zu registrieren."
+PLG_MULTIFACTORAUTH_WEBAUTHN_ERR_CREATE_NO_ATTESTED_DATA="Irgendetwas ist schiefgelaufen, aber im Moment sind keine weiteren Informationen über den Fehler verfügbar. Bitte versuchen, den Authentifikator erneut zu registrieren."
+PLG_MULTIFACTORAUTH_WEBAUTHN_ERR_CREATE_NO_PK="Der Server hat keinen öffentlichen Schlüssel für die Authentifikation-Registrierung ausgegeben, aber dennoch eine Anfrage zur Authentifikation-Registrierung vom Browser erhalten. Das bedeutet, dass jemand versucht hat in das System einzudringen oder dass etwas defekt ist."
+PLG_MULTIFACTORAUTH_WEBAUTHN_ERR_NOTAVAILABLE_BODY="Der Browser unterstützt den WebAuthn-Standard nicht. Noch sind nicht alle Browser mit WebAuthn auf allen Geräten kompatibel."
+PLG_MULTIFACTORAUTH_WEBAUTHN_ERR_NOTAVAILABLE_HEAD="Dieser Browser bietet keine Unterstützung für WebAuthn."
+PLG_MULTIFACTORAUTH_WEBAUTHN_ERR_NOTHTTPS_BODY="Bitte die Website über HTTPS aufrufen, um die Multi-Faktor-Authentifizierung mit WebAuthn zu aktivieren."
+PLG_MULTIFACTORAUTH_WEBAUTHN_ERR_NOTHTTPS_HEAD="WebAuthn ist nur über HTTPS verfügbar."
+PLG_MULTIFACTORAUTH_WEBAUTHN_ERR_NO_STORED_CREDENTIAL="Es wurde noch kein Authentifikator konfiguriert oder der Authentifikator, welcher verwendet werden soll, ist nicht zulässig."
+PLG_MULTIFACTORAUTH_WEBAUTHN_LBL_CONFIGURED="Dieser Authentifikator ist bereits konfiguriert. Bitte beachten, dass auf dieser Seite nur der Titel geändert werden kann."
+PLG_MULTIFACTORAUTH_WEBAUTHN_LBL_DISPLAYEDAS="Web-Authentifizierung"
+PLG_MULTIFACTORAUTH_WEBAUTHN_LBL_INSTRUCTIONS="Die Schaltfläche &ldquo;%s&rdquo; auf dieser Seite verwenden, um den Web-Authentifizierungsprozess zu starten. Danach bitte den Anweisungen des Browsers folgen, um die Web-Authentifizierung mit dem bevorzugten Authentifikator abzuschließen."
+PLG_MULTIFACTORAUTH_WEBAUTHN_LBL_REGISTERKEY="Authentifikator registrieren"
+PLG_MULTIFACTORAUTH_WEBAUTHN_LBL_SHORTINFO="WebAuthn mit einem beliebigen Hardware- oder Software-Sicherheitsschlüssel verwenden."
+PLG_MULTIFACTORAUTH_WEBAUTHN_LBL_VALIDATEKEY="Mit dem Authentifikator validieren"
+PLG_MULTIFACTORAUTH_WEBAUTHN_XML_DESCRIPTION="Ermöglicht die passwortlose Authentifizierung über die W3C-Web-Authentifizierungs-API (WebAuthn) als Multi-Faktor-Authentifizierungsmethode. Alle modernen Browser unterstützen diese Methode. Die meisten Browser bieten eine gerätespezifische Authentifizierung an, die durch ein Passwort und/oder biometrische Daten (Fingerabdrucksensor, Gesichtsscan, &hellip;) geschützt ist."
diff --git a/administrator/language/de-DE/plg_multifactorauth_webauthn.sys.ini b/administrator/language/de-DE/plg_multifactorauth_webauthn.sys.ini
@@ -0,0 +1,8 @@
+; Joomla! German Translation
+; (C) 2022 Open Source Matters, Inc. <https://www.joomla.org>
+; (C) Translation 2008 - 2022 J!German <https://www.jgerman.de>
+; License GNU General Public License version 2 or later; see LICENSE.txt
+; Note : All ini files need to be saved as UTF-8
+
+PLG_MULTIFACTORAUTH_WEBAUTHN="Multi-Faktor-Authentifizierung – Web-Authentifizierung (WebAuthn)"
+PLG_MULTIFACTORAUTH_WEBAUTHN_XML_DESCRIPTION="Ermöglicht die passwortlose Authentifizierung über die W3C-Web-Authentifizierungs-API (WebAuthn) als Multi-Faktor-Authentifizierungsmethode. Alle modernen Browser unterstützen diese Methode. Die meisten Browser bieten eine gerätespezifische Authentifizierung an, die durch ein Passwort und/oder biometrische Daten (Fingerabdrucksensor, Gesichtsscan, ...) geschützt ist."