Fix/pip attempt 2

[noklam]

NOTE: Kedro datasets are moving from kedro.extras.datasets to a separate kedro-datasets package in
kedro-plugins repository. Any changes to the dataset implementations
should be done by opening a pull request in that repository.

Description

Development notes

Checklist

• Read the contributing guidelines
• Opened this PR as a 'Draft Pull Request' if it is work-in-progress
• Updated the documentation to reflect the code changes
• Added a description of this change in the RELEASE.md file
• Added tests to cover my changes

[noklam]

Trying to fix pip version as I notice win 3.7 use pip 22.1.2 but all other tests are installing with 23.1.2

[noklam]

Try to re-order the CI steps as I notice "Conda install PyTable, GDAL, Fiona" override pip version.

      - run:
          name: Install GDAL, Fiona and pytables
          command: conda activate kedro_builder; conda install gdal fiona pytables -c conda-forge -y
      - run:
          name: Install pip setuptools
          command: conda activate kedro_builder; make install-pip-setuptools

[noklam]

Closed in favor of #2843