Try pinning dependencies

[AhdraMeraliQB]

NOTE: Kedro datasets are moving from kedro.extras.datasets to a separate kedro-datasets package in
kedro-plugins repository. Any changes to the dataset implementations
should be done by opening a pull request in that repository.

Description

See #2816 (comment)

Development notes

Checklist

• Read the contributing guidelines
• Opened this PR as a 'Draft Pull Request' if it is work-in-progress
• Updated the documentation to reflect the code changes
• Added a description of this change in the RELEASE.md file
• Added tests to cover my changes

[AhdraMeraliQB]

Interestingly in this PR all tests get the same error consistently.

Windows 3.8 and 3.9 are failing because of a purposefully wrong assert (assert exit_code is 2) at the minute, not the same error as 3.7. Changed the assert to differentiate them to see specifically on which 3.7 was failing

[astrojuanlu]

Closing this in favor of #2843