Hide instances latency distribution chart (elastic#92869)

...until elastic#88852 and elastic#92631 are resolved.

Co-authored-by: Kibana Machine <42973632+kibanamachine@users.noreply.github.com>

x-pack/plugins/apm/public/components/app/service_overview/service_overview_instances_chart_and_table.tsx

@@ -10,9 +10,15 @@ import React from 'react';
 import { useApmServiceContext } from '../../../context/apm_service/use_apm_service_context';
 import { useUrlParams } from '../../../context/url_params_context/use_url_params';
 import { useFetcher } from '../../../hooks/use_fetcher';
-import { InstancesLatencyDistributionChart } from '../../shared/charts/instances_latency_distribution_chart';
 import { ServiceOverviewInstancesTable } from './service_overview_instances_table';
 
+// We're hiding this chart until these issues are resolved in the 7.13 timeframe:
+//
+// * [[APM] Tooltips for instances latency distribution chart](https://github.com/elastic/kibana/issues/88852)
+// * [[APM] x-axis on the instance bubble chart is broken](https://github.com/elastic/kibana/issues/92631)
+//
+// import { InstancesLatencyDistributionChart } from '../../shared/charts/instances_latency_distribution_chart';
+
 interface ServiceOverviewInstancesChartAndTableProps {
   chartHeight: number;
   serviceName: string;
@@ -67,13 +73,13 @@ export function ServiceOverviewInstancesChartAndTable({
 
   return (
     <>
-      <EuiFlexItem grow={3}>
+      {/* <EuiFlexItem grow={3}>
         <InstancesLatencyDistributionChart
           height={chartHeight}
           items={data}
           status={status}
         />
-      </EuiFlexItem>
+      </EuiFlexItem> */}
       <EuiFlexItem grow={7}>
         <EuiPanel>
           <ServiceOverviewInstancesTable