Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Uk localization homepage #102

Merged
merged 26 commits into from
Feb 28, 2020
Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
26 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
ed28966
buildable version of the Ukrainian website
butuzov Feb 11, 2020
4e46971
Merge branch 'uk-localization' into uk-localization-homepage
butuzov Feb 15, 2020
153b776
Adding localized content of the what-is-kubernetes.md
butuzov Feb 18, 2020
4ff21d9
Merge branch 'uk-localization' into uk-localization-homepage
butuzov Feb 18, 2020
9aec827
Update content/uk/docs/concepts/overview/what-is-kubernetes.md
butuzov Feb 18, 2020
cc13e06
Update content/uk/docs/concepts/overview/what-is-kubernetes.md
butuzov Feb 19, 2020
94c073f
Update content/uk/docs/concepts/overview/what-is-kubernetes.md
butuzov Feb 19, 2020
51e94dc
Update content/uk/docs/concepts/overview/what-is-kubernetes.md
butuzov Feb 19, 2020
5a7bf52
Update content/uk/docs/concepts/overview/what-is-kubernetes.md
butuzov Feb 19, 2020
cef7feb
Update content/uk/docs/concepts/overview/what-is-kubernetes.md
butuzov Feb 19, 2020
01eea3d
Update content/uk/docs/concepts/overview/what-is-kubernetes.md
butuzov Feb 19, 2020
0e67584
Update content/uk/docs/concepts/overview/what-is-kubernetes.md
butuzov Feb 19, 2020
c7f1965
Update content/uk/docs/reference/glossary/service.md
butuzov Feb 19, 2020
9d7bf77
Update content/uk/docs/concepts/overview/what-is-kubernetes.md
butuzov Feb 19, 2020
0b8b129
Update content/uk/docs/concepts/overview/what-is-kubernetes.md
butuzov Feb 19, 2020
8e43403
Update content/uk/docs/concepts/overview/what-is-kubernetes.md
butuzov Feb 19, 2020
8de193b
Update content/uk/docs/concepts/overview/what-is-kubernetes.md
butuzov Feb 19, 2020
f69e193
Update content/uk/docs/concepts/overview/what-is-kubernetes.md
butuzov Feb 19, 2020
a535b6d
Update content/uk/docs/concepts/overview/what-is-kubernetes.md
butuzov Feb 19, 2020
475d613
Update content/uk/docs/concepts/overview/what-is-kubernetes.md
butuzov Feb 19, 2020
cd93ad6
Update content/uk/docs/concepts/overview/what-is-kubernetes.md
butuzov Feb 19, 2020
008bdcd
Update content/uk/docs/concepts/overview/what-is-kubernetes.md
butuzov Feb 19, 2020
5079a7b
Update content/uk/docs/concepts/overview/what-is-kubernetes.md
butuzov Feb 19, 2020
30f7639
batch update
butuzov Feb 24, 2020
2692d08
changes to alpha template
butuzov Feb 26, 2020
53c9bff
Merge branch 'uk-localization' into uk-localization-homepage
butuzov Feb 27, 2020
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
3 changes: 3 additions & 0 deletions content/uk/_common-resources/index.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,3 @@
---
headless: true
---
7 changes: 1 addition & 6 deletions content/uk/_index.html
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,14 +1,9 @@
---
<!--
title: "Production-Grade Container Orchestration"
-->
title: "Довершена система оркестрації контейнерів"
<!--
abstract: "Automated container deployment, scaling, and management"
-->
abstract: "Автоматичне розгортання, масштабування і управління контейнерами"
cid: home
---

{{< announcement >}}

{{< deprecationwarning >}}
Expand Down
13 changes: 13 additions & 0 deletions content/uk/case-studies/_index.html
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,13 @@
---
title: Case Studies
title: Приклади використання
linkTitle: Case Studies
linkTitle: Приклади використання
bigheader: Kubernetes User Case Studies
bigheader: Приклади використання Kubernetes від користувачів.
abstract: A collection of users running Kubernetes in production.
abstract: Підбірка користувачів, що використовують Kubernetes для робочих навантажень.
Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Чи можливо це перефразувати? "Підбірка користувачів" око ріже

Copy link
Member Author

@butuzov butuzov Feb 19, 2020

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Зібрання користувачів kuberntes?

Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Може, так: користувачі, що застосовують kubernetes для робочих навантажень? + ми уникнемо однокореневих слів користувачі використовують

layout: basic
class: gridPage
cid: caseStudies
---
3 changes: 3 additions & 0 deletions content/uk/docs/_index.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,3 @@
---
title: Документація
---
5 changes: 5 additions & 0 deletions content/uk/docs/concepts/configuration/_index.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,5 @@
---
title: "Конфігурація"
weight: 80
---

4 changes: 4 additions & 0 deletions content/uk/docs/concepts/overview/_index.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,4 @@
---
title: "Огляд"
weight: 20
---
185 changes: 185 additions & 0 deletions content/uk/docs/concepts/overview/what-is-kubernetes.md

Large diffs are not rendered by default.

4 changes: 4 additions & 0 deletions content/uk/docs/concepts/services-networking/_index.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,4 @@
---
title: "Служби, Балансування Навантаження та Мережа"
weight: 60
---
4 changes: 4 additions & 0 deletions content/uk/docs/concepts/storage/_index.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,4 @@
---
title: "Сховища інформації"
weight: 70
---
4 changes: 4 additions & 0 deletions content/uk/docs/concepts/workloads/_index.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,4 @@
---
title: "Робочі навантаження"
weight: 50
---
4 changes: 4 additions & 0 deletions content/uk/docs/concepts/workloads/controllers/_index.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,4 @@
---
title: "Контроллери"
weight: 20
---
52 changes: 8 additions & 44 deletions content/uk/docs/home/_index.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,7 +1,6 @@
---
approvers:
- chenopis
#title: Kubernetes Documentation
title: Документація Kubernetes
noedit: true
cid: docsHome
Expand All @@ -13,82 +12,47 @@ weight: 10
hide_feedback: true
menu:
main:
#title: "Documentation"
title: "Документація"
weight: 20
#post: >
<p>Learn how to use Kubernetes with conceptual, tutorial, and reference documentation. You can even <a href="/editdocs/" data-auto-burger-exclude>help contribute to the docs</a>!</p>
post: >
<p>Дізнайтеся про основи роботи з Kubernetes, використовуючи схеми, навчальну та довідкову документацію. Ви можете навіть <a href="/editdocs/" data-auto-burger-exclude>зробити свій внесок у документацію</a>!</p>
#overview: >
Kubernetes is an open source container orchestration engine for automating deployment, scaling, and management of containerized applications. The open source project is hosted by the Cloud Native Computing Foundation (<a href="https://www.cncf.io/about">CNCF</a>).
overview: >
Kubernetes - рушій оркестрації контейнерів з відкритим вихідним кодом для автоматичного розгортання, масштабування і управління контейнерізованими застосунками. Цей проект розробляється під егідою Cloud Native Computing Foundation (<a href="https://www.cncf.io/about">CNCF</a>).
cards:
#name: concepts
- name: концепції
#title: "Understand the basics"
- name: concepts
title: "Розуміння основ"
#description: "Learn about Kubernetes and its fundamental concepts."
description: "Дізнатися про Kubernetes і його фундаментальні концепції."
#button: "Learn Concepts"
button: "Дізнатися про концепції"
button_path: "/docs/concepts"
#name: tutorials
- name: навчальні матеріали
#title: "Try Kubernetes"
- name: tutorials
title: "Спробуйте Kubernetes"
#description: "Follow tutorials to learn how to deploy applications in Kubernetes."
description: "Дізнайтеся із навчальних матеріалів, як розгортати застосунки в Kubernetes."
#button: "View Tutorials"
button: "Переглянути навчальні матеріали"
button_path: "/docs/tutorials"
#name: setup
- name: налаштування
#title: "Set up a cluster"
- name: setup
title: "Налаштування кластера"
#description: "Get Kubernetes running based on your resources and needs."
description: "Розгорніть Kubernetes з урахуванням власних ресурсів і потреб."
#button: "Set up Kubernetes"
button: "Налаштувати Kubernetes"
button_path: "/docs/setup"
#name: tasks
- name: задачі
#title: "Learn how to use Kubernetes"
- name: tasks
title: "Дізнайтеся, як користуватись Kubernetes"
#description: "Look up common tasks and how to perform them using a short sequence of steps."
description: "Ознайомтеся з типовими задачами і способами їх виконання за допомогою короткого алгоритму дій."
#button: "View Tasks"
button: "Переглянути задачі"
button_path: "/docs/tasks"
#name: reference
- name: довідка
#title: Look up reference information
- name: reference
title: Переглянути довідкову інформацію
#description: Browse terminology, command line syntax, API resource types, and setup tool documentation.
description: Ознайомтеся з термінологією, синтаксисом командного рядка, типами ресурсів API і документацією з налаштування інструментів.
#button: View Reference
button: Переглянути довідкову інформацію
button_path: /docs/reference
#name: contribute
- name: внесок
#title: Contribute to the docs
- name: contribute
title: Зробити внесок у документацію
#description: Anyone can contribute, whether you’re new to the project or you’ve been around a long time.
description: Будь-хто може зробити свій внесок, незалежно від того, чи ви нещодавно долучилися до проекту, чи працюєте над ним вже довгий час.
#button: Contribute to the docs
button: Зробити внесок у документацію
button_path: /docs/contribute
#name: download
- name: загрузка
#title: Download Kubernetes
- name: download
title: Завантажити Kubernetes
#description: If you are installing Kubernetes or upgrading to the newest version, refer to the current release notes.
description: Якщо ви встановлюєте Kubernetes чи оновлюєтесь до останньої версії, звіряйтеся з актуальною інформацією по релізу.
#name: about
- name: про
#title: About the documentation
- name: about
title: Про документацію
#description: This website contains documentation for the current and previous 4 versions of Kubernetes.
description: Цей вебсайт містить документацію по актуальній і чотирьох попередніх версіях Kubernetes.
---
Empty file.
22 changes: 22 additions & 0 deletions content/uk/docs/reference/glossary/service.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,22 @@
---
title: Service
id: service
date: 2018-04-12
full_link: /docs/concepts/services-networking/service/
# A way to expose an application running on a set of Pods as a network service.
short_description: >
Спосіб опублікувати застосунок що працює як один або кілька Pod'ів у вигляді мережевої служби.

aka:
tags:
- fundamental
- core-object
---
<!--
An abstract way to expose an application running on a set of as a network service.
butuzov marked this conversation as resolved.
Show resolved Hide resolved
-->
Це абстрактний спосіб опублікувати застосунок що працює як один (або кілька) {{< glossary_tooltip text="Pod'ів" term_id="pod" >}} у вигляді мережевої служби.

<!--more-->

The set of Pods targeted by a Service is (usually) determined by a {{< glossary_tooltip text="selector" term_id="selector" >}}. If more Pods are added or removed, the set of Pods matching the selector will change. The Service makes sure that network traffic can be directed to the current set of Pods for the workload.
2 changes: 1 addition & 1 deletion content/uk/docs/setup/_index.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -9,7 +9,7 @@ main_menu: true
weight: 20
content_template: templates/concept
card:
name: налаштування
name: setup
weight: 20
anchors:
- anchor: "#навчальне-середовище"
Expand Down
7 changes: 7 additions & 0 deletions content/uk/docs/templates/feature-state-alpha.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,7 @@
Наразі цей компонент перебуває у статусі *alpha*, що означає:

* Назва версії містить слово alpha (напр. v1alpha1).
* Увімкнення цього компонента може призвести до помилок у системі. За замовчуванням цей компонент вимкнутий.
* Підтримка цього компонентa може бути припинена у будь-який час без попередження.
* API може стати несумісним у наступних релізах без попередження.
* Рекомендований до використання лише у тестових кластерах через підвищений ризик виникнення помилок і відсутність довгострокової підтримки.
8 changes: 8 additions & 0 deletions content/uk/docs/templates/feature-state-beta.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,8 @@
This feature is currently in a *beta* state, meaning:

* The version names contain beta (e.g. v2beta3).
* Code is well tested. Enabling the feature is considered safe. Enabled by default.
* Support for the overall feature will not be dropped, though details may change.
* The schema and/or semantics of objects may change in incompatible ways in a subsequent beta or stable release. When this happens, we will provide instructions for migrating to the next version. This may require deleting, editing, and re-creating API objects. The editing process may require some thought. This may require downtime for applications that rely on the feature.
* Recommended for only non-business-critical uses because of potential for incompatible changes in subsequent releases. If you have multiple clusters that can be upgraded independently, you may be able to relax this restriction.
* **Please do try our beta features and give feedback on them! After they exit beta, it may not be practical for us to make more changes.**
2 changes: 2 additions & 0 deletions content/uk/docs/templates/feature-state-deprecated.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,2 @@

This feature is *deprecated*. For more information on this state, see the [Kubernetes Deprecation Policy](/docs/reference/deprecation-policy/).
5 changes: 5 additions & 0 deletions content/uk/docs/templates/feature-state-stable.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,5 @@

This feature is *stable*, meaning:

* The version name is vX where X is an integer.
* Stable versions of features will appear in released software for many subsequent versions.
13 changes: 13 additions & 0 deletions content/uk/docs/templates/index.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,13 @@
---
headless: true

resources:
- src: "*alpha*"
title: "alpha"
- src: "*beta*"
title: "beta"
- src: "*deprecated*"
title: "deprecated"
- src: "*stable*"
title: "stable"
---
14 changes: 14 additions & 0 deletions content/uk/examples/controllers/job.yaml
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,14 @@
apiVersion: batch/v1
kind: Job
metadata:
name: pi
spec:
template:
spec:
containers:
- name: pi
image: perl
command: ["perl", "-Mbignum=bpi", "-wle", "print bpi(2000)"]
restartPolicy: Never
backoffLimit: 4

21 changes: 21 additions & 0 deletions content/uk/examples/controllers/nginx-deployment.yaml
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,21 @@
apiVersion: apps/v1
kind: Deployment
metadata:
name: nginx-deployment
labels:
app: nginx
spec:
replicas: 3
selector:
matchLabels:
app: nginx
template:
metadata:
labels:
app: nginx
spec:
containers:
- name: nginx
image: nginx:1.7.9
ports:
- containerPort: 80
19 changes: 19 additions & 0 deletions content/uk/examples/controllers/replication.yaml
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,19 @@
apiVersion: v1
kind: ReplicationController
metadata:
name: nginx
spec:
replicas: 3
selector:
app: nginx
template:
metadata:
name: nginx
labels:
app: nginx
spec:
containers:
- name: nginx
image: nginx
ports:
- containerPort: 80
11 changes: 11 additions & 0 deletions content/uk/examples/service/networking/dual-stack-default-svc.yaml
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,11 @@
apiVersion: v1
kind: Service
metadata:
name: my-service
spec:
selector:
app: MyApp
ports:
- protocol: TCP
port: 80
targetPort: 9376
12 changes: 12 additions & 0 deletions content/uk/examples/service/networking/dual-stack-ipv4-svc.yaml
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,12 @@
apiVersion: v1
kind: Service
metadata:
name: my-service
spec:
ipFamily: IPv4
selector:
app: MyApp
ports:
- protocol: TCP
port: 80
targetPort: 9376
15 changes: 15 additions & 0 deletions content/uk/examples/service/networking/dual-stack-ipv6-lb-svc.yaml
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,15 @@
apiVersion: v1
kind: Service
metadata:
name: my-service
labels:
app: MyApp
spec:
ipFamily: IPv6
type: LoadBalancer
selector:
app: MyApp
ports:
- protocol: TCP
port: 80
targetPort: 9376
12 changes: 12 additions & 0 deletions content/uk/examples/service/networking/dual-stack-ipv6-svc.yaml
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,12 @@
apiVersion: v1
kind: Service
metadata:
name: my-service
spec:
ipFamily: IPv6
selector:
app: MyApp
ports:
- protocol: TCP
port: 80
targetPort: 9376