Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Uk localization homepage #102

Merged
merged 26 commits into from
Feb 28, 2020
Merged

Uk localization homepage #102

merged 26 commits into from
Feb 28, 2020

Conversation

butuzov
Copy link
Member

@butuzov butuzov commented Feb 18, 2020

додатні для роботи файли + вистражданий what-is-kubenetes.md

@butuzov
Copy link
Member Author

butuzov commented Feb 18, 2020

Власне фін версія працездатної білд версії + "що таке кубернетес"?

This was referenced Feb 18, 2020
Closed
Closed
@butuzov @anastyakulyk
Update content/uk/docs/concepts/overview/what-is-kubernetes.md
9aec827 
Co-Authored-By: Anastasiya Kulyk <56824659+anastyakulyk@users.noreply.github.com>
@butuzov
Copy link
Member Author

butuzov commented Feb 18, 2020

Супер. Але давай хай Макс гляне - і якщо його воля зливає з твоєю гілкою. Граматику/Синтаксис зможеш уже сама виправити.

@anastyakulyk
Copy link
Member

ок

butuzov and others added 4 commits February 19, 2020 09:06
@butuzov @anastyakulyk
Update content/uk/docs/concepts/overview/what-is-kubernetes.md
cc13e06 
Co-Authored-By: Anastasiya Kulyk <56824659+anastyakulyk@users.noreply.github.com>
@butuzov @anastyakulyk
Update content/uk/docs/concepts/overview/what-is-kubernetes.md
94c073f 
Co-Authored-By: Anastasiya Kulyk <56824659+anastyakulyk@users.noreply.github.com>
@butuzov @anastyakulyk
Update content/uk/docs/concepts/overview/what-is-kubernetes.md
51e94dc 
Co-Authored-By: Anastasiya Kulyk <56824659+anastyakulyk@users.noreply.github.com>
@butuzov @anastyakulyk
Update content/uk/docs/concepts/overview/what-is-kubernetes.md
5a7bf52 
Co-Authored-By: Anastasiya Kulyk <56824659+anastyakulyk@users.noreply.github.com>
MaxymVlasov
MaxymVlasov reviewed Feb 19, 2020
View reviewed changes
Copy link
Member

@MaxymVlasov MaxymVlasov left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Перекладіть, будь ласка, додані файли з content/uk/docs/templates/*.txt

content/uk/case-studies/_index.html
bigheader: Kubernetes User Case Studies
bigheader: Приклади використання Kubernetes від користувачів.
abstract: A collection of users running Kubernetes in production.
abstract: Підбірка користувачів, що використовують Kubernetes для робочих навантажень.
Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Чи можливо це перефразувати? "Підбірка користувачів" око ріже

Copy link
Member Author

@butuzov butuzov Feb 19, 2020 •
edited
Loading

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Зібрання користувачів kuberntes?

Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Може, так: користувачі, що застосовують kubernetes для робочих навантажень? + ми уникнемо однокореневих слів користувачі використовують

content/uk/docs/reference/glossary/service.md Show resolved Hide resolved
content/uk/docs/concepts/overview/what-is-kubernetes.md Outdated Show resolved Hide resolved
content/uk/docs/concepts/overview/what-is-kubernetes.md Outdated Show resolved Hide resolved
content/uk/docs/concepts/overview/what-is-kubernetes.md Outdated Show resolved Hide resolved
content/uk/docs/concepts/overview/what-is-kubernetes.md Outdated Show resolved Hide resolved
content/uk/docs/concepts/overview/what-is-kubernetes.md Outdated Show resolved Hide resolved
content/uk/docs/concepts/overview/what-is-kubernetes.md Outdated Show resolved Hide resolved
content/uk/docs/concepts/overview/what-is-kubernetes.md Outdated Show resolved Hide resolved
content/uk/docs/concepts/overview/what-is-kubernetes.md Outdated Show resolved Hide resolved
butuzov and others added 7 commits February 19, 2020 18:37
@butuzov @MaxymVlasov
Update content/uk/docs/concepts/overview/what-is-kubernetes.md
cef7feb 
Co-Authored-By: Maksym Vlasov <MaxymVlasov@users.noreply.github.com>
@butuzov @anastyakulyk
Update content/uk/docs/concepts/overview/what-is-kubernetes.md
01eea3d 
Co-Authored-By: Anastasiya Kulyk <56824659+anastyakulyk@users.noreply.github.com>
@butuzov @MaxymVlasov
Update content/uk/docs/concepts/overview/what-is-kubernetes.md
0e67584 
Co-Authored-By: Maksym Vlasov <MaxymVlasov@users.noreply.github.com>
@butuzov @MaxymVlasov
Update content/uk/docs/reference/glossary/service.md
c7f1965 
Co-Authored-By: Maksym Vlasov <MaxymVlasov@users.noreply.github.com>
@butuzov @MaxymVlasov
Update content/uk/docs/concepts/overview/what-is-kubernetes.md
9d7bf77 
Co-Authored-By: Maksym Vlasov <MaxymVlasov@users.noreply.github.com>
@butuzov @MaxymVlasov
Update content/uk/docs/concepts/overview/what-is-kubernetes.md
0b8b129 
Co-Authored-By: Maksym Vlasov <MaxymVlasov@users.noreply.github.com>
@butuzov @MaxymVlasov
Update content/uk/docs/concepts/overview/what-is-kubernetes.md
8e43403 
Co-Authored-By: Maksym Vlasov <MaxymVlasov@users.noreply.github.com>
butuzov and others added 7 commits February 19, 2020 18:42
@butuzov @MaxymVlasov
Update content/uk/docs/concepts/overview/what-is-kubernetes.md
8de193b 
Co-Authored-By: Maksym Vlasov <MaxymVlasov@users.noreply.github.com>
@butuzov @MaxymVlasov
Update content/uk/docs/concepts/overview/what-is-kubernetes.md
f69e193 
Co-Authored-By: Maksym Vlasov <MaxymVlasov@users.noreply.github.com>
@butuzov @MaxymVlasov
Update content/uk/docs/concepts/overview/what-is-kubernetes.md
a535b6d 
Co-Authored-By: Maksym Vlasov <MaxymVlasov@users.noreply.github.com>
@butuzov @MaxymVlasov
Update content/uk/docs/concepts/overview/what-is-kubernetes.md
475d613 
Co-Authored-By: Maksym Vlasov <MaxymVlasov@users.noreply.github.com>
@butuzov @MaxymVlasov
Update content/uk/docs/concepts/overview/what-is-kubernetes.md
cd93ad6 
Co-Authored-By: Maksym Vlasov <MaxymVlasov@users.noreply.github.com>
@butuzov @MaxymVlasov
Update content/uk/docs/concepts/overview/what-is-kubernetes.md
008bdcd 
Co-Authored-By: Maksym Vlasov <MaxymVlasov@users.noreply.github.com>
@butuzov @MaxymVlasov
Update content/uk/docs/concepts/overview/what-is-kubernetes.md
5079a7b 
Co-Authored-By: Maksym Vlasov <MaxymVlasov@users.noreply.github.com>
@butuzov
Copy link
Member Author

butuzov commented Feb 19, 2020

Перекладіть, будь ласка, додані файли з content/uk/docs/templates/*.txt

ok.

@butuzov
batch update
30f7639 
+ переклад alpha
+ додано купу плейсхолдерів
@butuzov
Copy link
Member Author

butuzov commented Feb 24, 2020

alpha - виглядає ось так
image

  • додав купу файлів що організують вигляд сайту.
  • виправив деякий настін кодинг що коверкав yaml файли.

MaxymVlasov
MaxymVlasov approved these changes Feb 26, 2020
View reviewed changes
Copy link
Member

@MaxymVlasov MaxymVlasov left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

LGTM

@MaxymVlasov
Copy link
Member

@anastyakulyk якщо нема ніяких пропозицій чи зауважень, я замерджу

@anastyakulyk
Copy link
Member

Олег, все супер, але є кілька зауважень.

  1. давайте використовувати слово "компонент", бо "компонента" вживається у вузькоспеціалізованих контекстах у математиці і фізиці;

  2. по тексту (лише ті речення, де є помилки):

Наразі цей компонент перебуває у статусі alpha, що означає:

Увімкнення цього компонента може призвести до помилок у системі. За замовчуванням цей компонент вимкнутий.

Підтримка цього компонентА може бути припинена у будь-який час без попередження.

Рекомендований до використання лише у тестових кластерах через підвищений ризик виникнення помилок і відсутність довгострокової підтримки.

@butuzov
Copy link
Member Author

butuzov commented Feb 26, 2020

ок. я повернусь додому додам. дякую за поправку щодо компоненти (не знав різниці).

@butuzov
Copy link
Member Author

butuzov commented Feb 26, 2020 via email

@anastyakulyk
Copy link
Member

LGTM

@butuzov
Merge branch 'uk-localization' into uk-localization-homepage
53c9bff 
* uk-localization:
  Uk translation for k8s basics, closes #9

# Conflicts:
#	content/uk/docs/concepts/_index.md
@butuzov
Copy link
Member Author

butuzov commented Feb 27, 2020

Максе, я можу зливати зміни? Все ок?

@MaxymVlasov MaxymVlasov merged commit 6c85099 into kubernetes-i18n-ukrainian:uk-localization Feb 28, 2020
This was referenced Feb 28, 2020
Closed
Closed
@butuzov butuzov deleted the uk-localization-homepage branch March 3, 2020 09:58
MaxymVlasov added a commit that referenced this pull request Mar 31, 2020
@MaxymVlasov @anastyakulyk @butuzov
Add minimum requirement content (#3)
56c18bc 
* Localize front page
* Localize heading and subheading URLs
    Close #6
    Close #11
* Uk translation for k8s basics
    Close #9
* Uk localization homepage
    PR: #102
* Buildable version of the Ukrainian website
* Adding localized content of the what-is-kubernetes.md
    Close #12
* Localizing site strings in toml file
* Localizing tutorials
    Close #32
* Localizing templates
* Localize glossary terms
    Close #2
* Create glossary for UK contributors
    Close #101
* Add butuzov to dream team

Co-authored-by: Anastasiya Kulyk <nastya.kulyk@gmail.com>
Co-Authored-By: Maksym Vlasov <MaxymVlasov@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Oleg Butuzov <butuzov@users.noreply.github.com>
@MaxymVlasov MaxymVlasov mentioned this pull request Mar 31, 2020
Merged
fancc pushed a commit to fancc/website that referenced this pull request Apr 26, 2020
@MaxymVlasov @anastyakulyk
@butuzov @fancc
Add minimum requirement content (#3)
c29da7c 
* Localize front page
* Localize heading and subheading URLs
    Close kubernetes-i18n-ukrainian#6
    Close kubernetes-i18n-ukrainian#11
* Uk translation for k8s basics
    Close kubernetes-i18n-ukrainian#9
* Uk localization homepage
    PR: kubernetes-i18n-ukrainian#102
* Buildable version of the Ukrainian website
* Adding localized content of the what-is-kubernetes.md
    Close kubernetes-i18n-ukrainian#12
* Localizing site strings in toml file
* Localizing tutorials
    Close kubernetes-i18n-ukrainian#32
* Localizing templates
* Localize glossary terms
    Close kubernetes-i18n-ukrainian#2
* Create glossary for UK contributors
    Close kubernetes-i18n-ukrainian#101
* Add butuzov to dream team

Co-authored-by: Anastasiya Kulyk <nastya.kulyk@gmail.com>
Co-Authored-By: Maksym Vlasov <MaxymVlasov@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Oleg Butuzov <butuzov@users.noreply.github.com>
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Reviewers

@anastyakulyk anastyakulyk anastyakulyk approved these changes

@MaxymVlasov MaxymVlasov MaxymVlasov approved these changes

Assignees
No one assigned
Labels
None yet
Projects
None yet
Milestone
No milestone
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.
3 participants
@butuzov @anastyakulyk @MaxymVlasov