source/storage: implement FeatureSource

[marquiz]

Separate feature discovery and creation of feature labels. Generalize
the feature discovery so that block devices can be matched in custom
label rules in a similar fashion as pci and usb devices. This extends
the discovery to other block queue attributes than 'rotational': now we
also detect 'dax', 'nr_zones' and 'zoned'.

Labels created by the storage feature source are unchanged. The new
features being detected are available in custom rules only.

Example custom rules:

  - name: "my block rule 1"
    labels:
      my-block-feature-1: "true"
    matchFeatures:
      - feature: storage.block
          "rotational": {op: In, value: ["0"]}

  - name: "my block rule 2"
    labels:
      my-block-feature-2: "true"
    matchFeatures:
      - feature: storage.block
          "zoned": {op: In, value: [“host-aware”, “host-managed”]}

Also, add minimalist unit test.

Depends/builds on top of #464

[marquiz]

Waiting for #464
/hold

[marquiz]

#464 merged. This PR is now ready for review. In case custom labels dependent on storage features is of interest 😉
/unhold

[ArangoGutierrez]

/lgtm

[k8s-ci-robot]

[APPROVALNOTIFIER] This PR is APPROVED

This pull-request has been approved by: ArangoGutierrez, marquiz

The full list of commands accepted by this bot can be found here.

The pull request process is described here

Needs approval from an approver in each of these files:

• OWNERS [marquiz]

Approvers can indicate their approval by writing /approve in a comment
Approvers can cancel approval by writing /approve cancel in a comment