[backport-1.31] [cinder-csi-plugin] Add --with-topology opt#2746