ko-trans: docs/setup/custom-cloud/kops.md #11904

kychool · 2018-12-26T23:49:34Z

/language ko
/assign @gochist

k8s-ci-robot · 2018-12-26T23:49:36Z

Thanks for your pull request. Before we can look at your pull request, you'll need to sign a Contributor License Agreement (CLA).

📝 Please follow instructions at https://git.k8s.io/community/CLA.md#the-contributor-license-agreement to sign the CLA.

It may take a couple minutes for the CLA signature to be fully registered; after that, please reply here with a new comment and we'll verify. Thanks.

If you've already signed a CLA, it's possible we don't have your GitHub username or you're using a different email address. Check your existing CLA data and verify that your email is set on your git commits.
If you signed the CLA as a corporation, please sign in with your organization's credentials at https://identity.linuxfoundation.org/projects/cncf to be authorized.
If you have done the above and are still having issues with the CLA being reported as unsigned, please email the CNCF helpdesk: helpdesk@rt.linuxfoundation.org

Instructions for interacting with me using PR comments are available here. If you have questions or suggestions related to my behavior, please file an issue against the kubernetes/test-infra repository. I understand the commands that are listed here.

ianychoi

Thank you for your PR - This is my short 1st round of review. Please see comments. I would like to review again later.

content/ko/docs/setup/custom-cloud/kops.md

gochist · 2018-12-27T01:03:41Z

@kychool 감사합니다! CLA 사인 부탁드립니다.

kychool · 2018-12-27T02:34:44Z

@kychool 감사합니다! CLA 사인 부탁드립니다.

CLA 진행이 생각처럼 안되어서 확인 중입니다. :)

kychool · 2018-12-28T01:41:09Z

/check-cla

kychool · 2018-12-28T01:42:19Z

@gochist CLA 사인 완료하였습니다!

kychoolkim · 2018-12-31T00:16:29Z

@ianychoi Please review once again :)

gochist · 2018-12-31T09:42:59Z

/unassign gochist
/assign ianychoi

ianychoi

Thank you for changes but would you pleased see my comments, and proofread your overall pull request changes?

content/ko/docs/setup/custom-cloud/kops.md

kychool · 2019-01-02T03:47:18Z

content/ko/docs/setup/custom-cloud/kops.md

+* 자체 복구: 모든 자원이 Auto-Scaling Groups에서 실행
+* 다양한 OS 지원(Debian, Ubuntu 16.04 supported, CentOS & RHEL, Amazon Linux and CoreOS) - [images.md](https://github.com/kubernetes/kops/blob/master/docs/images.md) 보기
+* 고가용성 지원 - [high_availability.md](https://github.com/kubernetes/kops/blob/master/docs/high_availability.md) 보기
+* 직접 프로비저닝 하거나 또는 할 수 있도록 terraform 매니페스트를 생성 - [terraform.md](https://github.com/kubernetes/kops/blob/master/docs/terraform.md) 보기


terraform 이 아무 정보없이 소개되어서, 간접적으로 terraform을 이용할 수 있다는 의미로 번역하였습니다.

gochist · 2019-01-12T09:22:02Z

@kychool 감사합니다! 처리가 늦어진 점 죄송합니다. 지난 회의에서 몇 가지 용어(hosted zone)가 업데이트 되었는데, 나중에 추가로 반영해주시면 더 감사드리겠습니다.
/lgtm
/approve

k8s-ci-robot · 2019-01-12T09:22:16Z

[APPROVALNOTIFIER] This PR is APPROVED

This pull-request has been approved by: gochist, kychool

The full list of commands accepted by this bot can be found here.

The pull request process is described here

Needs approval from an approver in each of these files:

~~content/ko/OWNERS~~ [gochist]

Approvers can indicate their approval by writing /approve in a comment
Approvers can cancel approval by writing /approve cancel in a comment

* ko-trans: Fix broken page index for concepts/overview (#11533) * ko-trans: Update outdated files in dev-1.13-ko.4 (#11544) * 1. Translate naturally (#11759) 2. Fix markdown error * ko-trans: Translate building-from-source.md (#11893) * ko-trans: Translate building-from-source.md * Address comments * Update etcd.md (#11976) * ko-trans: Translate ko/_index.html into Korean (#11937) * ko-trans: Translate ko/_index.html into Korean. * Reflect a translation comment. Translate ko/_index.html into Korean * ko-trans: Translate online-training/overview.md (#11932) * ko-trans: Translate node-conformance.md (#11907) * ko-trans: Translate node-conformance.md * Replace 명세 with 매니페스트. * Address comments * ko-trans: Translate tutorials/configuration (#11933) * ko-trans: Translate `tutorials/configuration` directory * Address comments * ko-trans: content/ko/docs/reference/glossary/controller.md (#11994) * ko-trans: Controller ko-trans: Controller * the feedback applied. the feedback applied. * minor edit minor edit * minor edit #2 minor edit #2 * ko-trans: reference/glossary/kube-apiserver.md (#12024) ko-trans: reference/glossary/kube-apiserver.md * Translate tutorials/stateless-application/ in Korean (#12008) * Translate tutorials/stateless-application/ in Korean * Apply comments * Fix deployment related typos * Translate content/ko/docs/concepts/architecture/nodes in Korean #11748 (#11850) * Translate content/ko/docs/concepts/architecture/nodes in Korean #11748 * Translate content/ko/docs/concepts/architecture/nodes in Korean #11748 * Translate content/ko/docs/concepts/architecture/nodes in Korean #11748 * Translate concepts/workloads/pods/pod-lifecycle in Korean (#12054) * Translate concepts/workloads/pods/pod-lifecycle in Korean * apply review ko-translate concepts/.../pod-lifecycle * ko-trans: kube-controller-manager.md (#12077) ko-trans: docs/reference/glossary/kube-controller-manager.md * fix Italic syntax markdown error (#12128) * Translate tasks/_index.md in Korean (#12126) * Translate tasks/_index.md in Korean * Apply review for Translate tasks/_index.md in Korean Apply comments for Translate tasks/_index.md in Korean * Translate setup/_index.md in Korean (#12067) * Translate setup/_index.md in Korean * Update setup/_index.md for Korean term consistency * ko-trans: docs/setup/custom-cloud/kops.md (#11904) * ko-trans: concepts/overview/working-with-objects/names (#11758) * ko-trans: /docs/concepts/overview/working-with-objects/namespaces.md (#11773) * Translate setup/cri.md in Korean (#12174) * Translate setup/cri.md in Korean * Apply review, Translate setup/cri.md in Korean * Translate tasks/tools/install-minikube in Korean (#12176) * Translate tasks/tools/install-minikube in Korean * Apply review,Trans tasks/tools/install-minikube in KO

* ko-trans: Fix broken page index for concepts/overview (kubernetes#11533) * ko-trans: Update outdated files in dev-1.13-ko.4 (kubernetes#11544) * 1. Translate naturally (kubernetes#11759) 2. Fix markdown error * ko-trans: Translate building-from-source.md (kubernetes#11893) * ko-trans: Translate building-from-source.md * Address comments * Update etcd.md (kubernetes#11976) * ko-trans: Translate ko/_index.html into Korean (kubernetes#11937) * ko-trans: Translate ko/_index.html into Korean. * Reflect a translation comment. Translate ko/_index.html into Korean * ko-trans: Translate online-training/overview.md (kubernetes#11932) * ko-trans: Translate node-conformance.md (kubernetes#11907) * ko-trans: Translate node-conformance.md * Replace 명세 with 매니페스트. * Address comments * ko-trans: Translate tutorials/configuration (kubernetes#11933) * ko-trans: Translate `tutorials/configuration` directory * Address comments * ko-trans: content/ko/docs/reference/glossary/controller.md (kubernetes#11994) * ko-trans: Controller ko-trans: Controller * the feedback applied. the feedback applied. * minor edit minor edit * minor edit kubernetes#2 minor edit kubernetes#2 * ko-trans: reference/glossary/kube-apiserver.md (kubernetes#12024) ko-trans: reference/glossary/kube-apiserver.md * Translate tutorials/stateless-application/ in Korean (kubernetes#12008) * Translate tutorials/stateless-application/ in Korean * Apply comments * Fix deployment related typos * Translate content/ko/docs/concepts/architecture/nodes in Korean kubernetes#11748 (kubernetes#11850) * Translate content/ko/docs/concepts/architecture/nodes in Korean kubernetes#11748 * Translate content/ko/docs/concepts/architecture/nodes in Korean kubernetes#11748 * Translate content/ko/docs/concepts/architecture/nodes in Korean kubernetes#11748 * Translate concepts/workloads/pods/pod-lifecycle in Korean (kubernetes#12054) * Translate concepts/workloads/pods/pod-lifecycle in Korean * apply review ko-translate concepts/.../pod-lifecycle * ko-trans: kube-controller-manager.md (kubernetes#12077) ko-trans: docs/reference/glossary/kube-controller-manager.md * fix Italic syntax markdown error (kubernetes#12128) * Translate tasks/_index.md in Korean (kubernetes#12126) * Translate tasks/_index.md in Korean * Apply review for Translate tasks/_index.md in Korean Apply comments for Translate tasks/_index.md in Korean * Translate setup/_index.md in Korean (kubernetes#12067) * Translate setup/_index.md in Korean * Update setup/_index.md for Korean term consistency * ko-trans: docs/setup/custom-cloud/kops.md (kubernetes#11904) * ko-trans: concepts/overview/working-with-objects/names (kubernetes#11758) * ko-trans: /docs/concepts/overview/working-with-objects/namespaces.md (kubernetes#11773) * Translate setup/cri.md in Korean (kubernetes#12174) * Translate setup/cri.md in Korean * Apply review, Translate setup/cri.md in Korean * Translate tasks/tools/install-minikube in Korean (kubernetes#12176) * Translate tasks/tools/install-minikube in Korean * Apply review,Trans tasks/tools/install-minikube in KO

k8s-ci-robot assigned gochist Dec 26, 2018

k8s-ci-robot added the language/ko Issues or PRs related to Korean language label Dec 26, 2018

k8s-ci-robot added cncf-cla: no Indicates the PR's author has not signed the CNCF CLA. size/L Denotes a PR that changes 100-499 lines, ignoring generated files. labels Dec 26, 2018

k8s-ci-robot requested review from claudiajkang and ianychoi December 26, 2018 23:49

ianychoi reviewed Dec 26, 2018

View reviewed changes

kychool force-pushed the dev-1.13-ko.4 branch from 80cf7f8 to e1cc601 Compare December 27, 2018 01:57

kychool force-pushed the dev-1.13-ko.4 branch from e1cc601 to 799b07d Compare December 27, 2018 02:36

k8s-ci-robot added cncf-cla: yes Indicates the PR's author has signed the CNCF CLA. and removed cncf-cla: no Indicates the PR's author has not signed the CNCF CLA. labels Dec 28, 2018

k8s-ci-robot assigned ianychoi and unassigned gochist Dec 31, 2018

ianychoi suggested changes Jan 2, 2019

View reviewed changes

content/ko/docs/setup/custom-cloud/kops.md Outdated Show resolved Hide resolved

content/ko/docs/setup/custom-cloud/kops.md Outdated Show resolved Hide resolved

content/ko/docs/setup/custom-cloud/kops.md Outdated Show resolved Hide resolved

ko-trans: docs/setup/custom-cloud/kops.md

4b68f2a

kychool force-pushed the dev-1.13-ko.4 branch from 799b07d to 4b68f2a Compare January 2, 2019 03:39

kychool commented Jan 2, 2019

View reviewed changes

k8s-ci-robot assigned gochist Jan 12, 2019

k8s-ci-robot added the lgtm "Looks good to me", indicates that a PR is ready to be merged. label Jan 12, 2019

k8s-ci-robot added the approved Indicates a PR has been approved by an approver from all required OWNERS files. label Jan 12, 2019

k8s-ci-robot merged commit 0298b0b into kubernetes:dev-1.13-ko.4 Jan 12, 2019

claudiajkang mentioned this pull request Jan 16, 2019

Fourth Korean l10n work for release-1.13 #12242

Merged

Provide feedback

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

ko-trans: docs/setup/custom-cloud/kops.md #11904

ko-trans: docs/setup/custom-cloud/kops.md #11904

kychool commented Dec 26, 2018

k8s-ci-robot commented Dec 26, 2018

ianychoi left a comment

gochist commented Dec 27, 2018

kychool commented Dec 27, 2018

kychool commented Dec 28, 2018

kychool commented Dec 28, 2018

kychoolkim commented Dec 31, 2018

gochist commented Dec 31, 2018

ianychoi left a comment

kychool Jan 2, 2019

gochist commented Jan 12, 2019 •

edited

Loading

k8s-ci-robot commented Jan 12, 2019

ko-trans: docs/setup/custom-cloud/kops.md #11904

ko-trans: docs/setup/custom-cloud/kops.md #11904

Conversation

kychool commented Dec 26, 2018

k8s-ci-robot commented Dec 26, 2018

ianychoi left a comment

Choose a reason for hiding this comment

gochist commented Dec 27, 2018

kychool commented Dec 27, 2018

kychool commented Dec 28, 2018

kychool commented Dec 28, 2018

kychoolkim commented Dec 31, 2018

gochist commented Dec 31, 2018

ianychoi left a comment

Choose a reason for hiding this comment

kychool Jan 2, 2019

Choose a reason for hiding this comment

gochist commented Jan 12, 2019 • edited Loading

k8s-ci-robot commented Jan 12, 2019

gochist commented Jan 12, 2019 •

edited

Loading