Breadcrumb in modul "Priorisierung mit Karte" is saying always "list"

[jostertag]

URL: https://meinberlin-dev.liqd.net/maptopicprio/2022-00910/
user: any
expected behaviour: When coming from map I don't want to get confused by a button which says "list" even though you going back to the map.
behaviour: In modul "Priorisierung mit Karte" in the detail view the breadcrumb says always list. When you for example come from the map, you go back to map but breadcrumb says "list".
important screensize: -
device & browser: mac ff
Comment/Question: in the other moduls with ideas/proposals (except Bürger*innenhaushalt), it's saying "Back" ("Zurück") and neither "list" nor "map". Probably related to this issue: #4816

Screenshot?

[Rineee]

Oh, this is the priorisierung, that should not happen..

[Rineee]

@fuzzylogic2000 it was changed to list here, do you remember what was the idea there?

[fuzzylogic2000]

@Rineee Yes, it was in the first story about the back-link to change the wording to list, so I changed it everywhere. And then, I didn't change it back in the second story. So, still needs to be changed back.

[fuzzylogic2000]

But maybe it would be good to have decision about the back/map/list wording for the default for the budgeting first. That is currently also "back" when coming from outside directly to an idea. Should that change @CarolingerSeilchenspringer ?

Also, I just saw that changing back for the item detail, I used "back" instead of the "go back" that was there before. I guess it doesn't matter shich one we use, we should just stick to the same for the item and the topic deatil views.