[clangd] Fix off-by-one error in CommandMangler#156593

HighCommander4 wants to merge 1 commit intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

HighCommander4:issue-1850-reviewHighCommander4/llvm-project:issue-1850-reviewCopy head branch name to clipboard