Update all integration tests

### Full context in documentation
[[HLD] Inconsistent saving of Stock Data](https://github.com/magento-engcom/magento2/wiki/%5BHLD%5D-Inconsistent-saving-of-Stock-Data)

### Description
Integration tests should use the only eligible API for writing data using StockItem interface