[Issue] Fix usage of EAV cache type

[m2-assistant]

This issue is automatically created based on existing pull request: #31264: Fix usage of EAV cache type

---

Description (*)

This PR fixes usage of EAV cache type in some places

Related Pull Requests

Fixed Issues (if relevant)

1. Fixes magento/magento2#<issue_number>

Manual testing scenarios (*)

1. Different frontend type can be set to EAV cache type without defining additional eav frontend type introduced by configured_eav_cache virtual type
   UPD: looks like it's bigger problem I see many other classes do not use \Magento\Eav\Model\Cache\Type and they can't be fixed due to Magento\Framework\App\CacheInterface and Magento\Framework\Cache\FrontendInterface incompatibilities.
   It should be figured out and fixed in different PR/issue.
2. Class \Magento\Catalog\Plugin\Model\ResourceModel\Config checks if EAV cache enabled but store data in default cache type. This PR fixes missed configuration

Questions or comments

Contribution checklist (*)

• Pull request has a meaningful description of its purpose
• All commits are accompanied by meaningful commit messages
• All new or changed code is covered with unit/integration tests (if applicable)
• All automated tests passed successfully (all builds are green)

[m2-assistant]

Hi @engcom-Hotel. Thank you for working on this issue.
In order to make sure that issue has enough information and ready for development, please read and check the following instruction: 👇

• 1. Verify that issue has all the required information. (Preconditions, Steps to reproduce, Expected result, Actual result).

  Details

  If the issue has a valid description, the label Issue: Format is valid will be added to the issue automatically. Please, edit issue description if needed, until label Issue: Format is valid appears.

• 2. Verify that issue has a meaningful description and provides enough information to reproduce the issue. If the report is valid, add Issue: Clear Description label to the issue by yourself.

• 3. Add Component: XXXXX label(s) to the ticket, indicating the components it may be related to.

• 4. Verify that the issue is reproducible on 2.4-develop branch

  Details

  - Add the comment @magento give me 2.4-develop instance to deploy test instance on Magento infrastructure.
  - If the issue is reproducible on 2.4-develop branch, please, add the label Reproduced on 2.4.x.
  - If the issue is not reproducible, add your comment that issue is not reproducible and close the issue and stop verification process here!

• 5. Add label Issue: Confirmed once verification is complete.

• 6. Make sure that automatic system confirms that report has been added to the backlog.

[engcom-Hotel]

Hello @ilnytskyi,

Thank you for your report.

To speed up the processing of this issue, please provide us with the following information:

• Summary of the issue
• Information on your environment
• Steps to reproduce
• Expected and actual results

Thanks

[engcom-Hotel]

Dear @ilnytskyi,

We have noticed that this issue has not been updated for a period of 14 Days. Hence we assume that this issue is fixed now, so we are closing it. Please raise a fresh ticket or reopen this ticket if you need more assistance on this.

Regards