Skip to content

Commit

Permalink
web/html 以下の Note: Warning: Callout: を日本語に変換 (#8937)
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
mfuji09 authored Oct 3, 2022
1 parent 7de1d36 commit 1f9b455
Show file tree
Hide file tree
Showing 130 changed files with 304 additions and 304 deletions.
2 changes: 1 addition & 1 deletion files/ja/web/html/attributes/accept/index.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -93,7 +93,7 @@ div {

{{EmbedLiveSample('A_basic_example', 650, 60)}}

> **Note:** この例は GitHub でも見ることができます。 — [ソースコード](https://github.com/mdn/learning-area/blob/master/html/forms/file-examples/simple-file.html)[ライブ実行](https://mdn.github.io/learning-area/html/forms/file-examples/simple-file.html)を確認してください。
> **メモ:** この例は GitHub でも見ることができます。 — [ソースコード](https://github.com/mdn/learning-area/blob/master/html/forms/file-examples/simple-file.html)[ライブ実行](https://mdn.github.io/learning-area/html/forms/file-examples/simple-file.html)を確認してください。
ユーザーの端末やオペレーティングシステムが何であろうと、ファイル入力には、ユーザーがファイルを選択するためのファイルピッカーダイアログを開くボタンが用意されす。

Expand Down
6 changes: 3 additions & 3 deletions files/ja/web/html/attributes/autocomplete/index.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -15,7 +15,7 @@ HTML の `autocomplete` 属性は、ウェブ開発者は入力欄にどの種

詳しくは、 {{HTMLElement("form")}} 要素の {{htmlattrxref("autocomplete", "form")}} 属性をご覧ください。

> **Note:** 自動補完を提供するために、ユーザーエージェントは `<input>`/`<select>`/`<textarea>` 要素に次のことを要求することがあります。
> **メモ:** 自動補完を提供するために、ユーザーエージェントは `<input>`/`<select>`/`<textarea>` 要素に次のことを要求することがあります。
>
> 1. `name``id` 属性を持つこと
> 2. `<form>` 要素の子孫であること
Expand All @@ -27,7 +27,7 @@ HTML の `autocomplete` 属性は、ウェブ開発者は入力欄にどの種

- : ブラウザーはこのフィールドの値を自動的に入力または選択することが許可されていません。文書やアプリケーションが独自の自動補完機能を提供していたり、セキュリティ上の理由でフィールドの値を自動的に入力しないよう要求していたりする可能性はあります。

> **Note:** ほとんどの現行ブラウザーでは `autocomplete` 属性を "`off`" に設定しても、ブラウザーのパスワードマネージャーがユーザー名やパスワードを保存したいかをユーザーに問い合わせたり、ログインフォームにそれらを自動入力したりすることを抑制できません。 [autocomplete 属性とログインフィールド](/ja/docs/Web/Security/Securing_your_site/Turning_off_form_autocompletion#the_autocomplete_attribute_and_login_fields)をご覧ください。
> **メモ:** ほとんどの現行ブラウザーでは `autocomplete` 属性を "`off`" に設定しても、ブラウザーのパスワードマネージャーがユーザー名やパスワードを保存したいかをユーザーに問い合わせたり、ログインフォームにそれらを自動入力したりすることを抑制できません。 [autocomplete 属性とログインフィールド](/ja/docs/Web/Security/Securing_your_site/Turning_off_form_autocompletion#the_autocomplete_attribute_and_login_fields)をご覧ください。
- "`on`"
- : ブラウザーが自動的に入力を補完することが許可されています。フィールドに求められているデータ型としてのガイダンスが提供されていないので、ブラウザーは独自の判断を行うかもしれません。
Expand Down Expand Up @@ -139,7 +139,7 @@ HTML の `autocomplete` 属性は、ウェブ開発者は入力欄にどの種

詳しくは [WHATWG 仕様書](https://html.spec.whatwg.org/multipage/forms.html#autofill) をご覧ください。

> **Note:** Firefox は他のブラウザーとは異なり、 `autocomplete` 属性で、ページを再読み込みしても `<input>`[動的に無効化した状態や (該当する場合は) 動的に変更したチェック状態を維持するか](https://stackoverflow.com/questions/5985839/bug-with-firefox-disabled-attribute-of-input-not-resetting-when-refreshing) を制御します。この維持機能は、既定で有効です。 `autocomplete` 属性の値に `off` を設定すると、この機能を無効化できます。またこの設定は、`type` 属性が通常 `autocomplete` を適用しない値である `<input>` 要素でも有効です。 {{bug(654072)}} をご覧ください。
> **メモ:** Firefox は他のブラウザーとは異なり、 `autocomplete` 属性で、ページを再読み込みしても `<input>`[動的に無効化した状態や (該当する場合は) 動的に変更したチェック状態を維持するか](https://stackoverflow.com/questions/5985839/bug-with-firefox-disabled-attribute-of-input-not-resetting-when-refreshing) を制御します。この維持機能は、既定で有効です。 `autocomplete` 属性の値に `off` を設定すると、この機能を無効化できます。またこの設定は、`type` 属性が通常 `autocomplete` を適用しない値である `<input>` 要素でも有効です。 {{bug(654072)}} をご覧ください。
##

Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion files/ja/web/html/attributes/capture/index.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -16,7 +16,7 @@ slug: Web/HTML/Attributes/capture
| `user` | ユーザー側のカメラやマイクを使用します。 |
| `environment` | 外向きのカメラやマイクを使用します。 |

> **Note:** capture は、以前は論理属性で、存在する場合、ファイル入力を要求する代わりに、カメラやマイクなどの機器のメディアキャプチャ機器を使用するように要求していました。
> **メモ:** capture は、以前は論理属性で、存在する場合、ファイル入力を要求する代わりに、カメラやマイクなどの機器のメディアキャプチャ機器を使用するように要求していました。
##

Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion files/ja/web/html/attributes/crossorigin/index.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -49,7 +49,7 @@ slug: Web/HTML/Attributes/crossorigin
</tbody>
</table>

> **Note:** Firefox 83 より前では、 `crossorigin` 属性は `rel="icon"` に対応していませんでした。 [Chrome についての未解決の問題](https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/detail?id=1121645)もあります。
> **メモ:** Firefox 83 より前では、 `crossorigin` 属性は `rel="icon"` に対応していませんでした。 [Chrome についての未解決の問題](https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/detail?id=1121645)もあります。
### 例: `<script>` 要素の `crossorigin`

Expand Down
4 changes: 2 additions & 2 deletions files/ja/web/html/attributes/disabled/index.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -13,7 +13,7 @@ slug: Web/HTML/Attributes/disabled

論理属性の disabled は、ユーザーがコントロールやその子孫のコントロールと対話できないことを示します。この属性が指定されていない場合、コントロールは、例えば `fieldset` のような包含要素からその設定を継承します。 `disabled` 属性が設定されている包含要素がなく、コントロール自体がこの属性を持っていない場合、コントロールは有効になります。 {{ HTMLElement("optgroup") }}上で宣言された場合、 select は(特に無効化されていない限り)操作可能になりますが、オプショングループの項目はどれも選択不可能になります。

> **Note:** {{ HTMLElement("fieldset") }}が 無効になると、 {{ HTMLElement("legend") }} 内のフォーム制御を除いて、子孫のフォーム制御もすべて無効になります。
> **メモ:** {{ HTMLElement("fieldset") }}が 無効になると、 {{ HTMLElement("legend") }} 内のフォーム制御を除いて、子孫のフォーム制御もすべて無効になります。
対応する要素に `disabled` 属性が適用されている場合、 {{cssxref(":disabled")}} 擬似クラスも適用されます。逆に、 `disabled` 属性に対応しているが、その属性が設定されていない要素は、 {{cssxref(":enabled")}} 擬似クラスに一致します。

Expand All @@ -27,7 +27,7 @@ Firefox は他のブラウザーとは異なり、ページを再読み込みし

無効にされたフィールドはその値を変更することができないので、 [`required`](/ja/docs/Web/HTML/Attributes/required)`disabled` 属性も指定されている入力に対しては効果がありません。さらに、要素が変更不可になるので、[`pattern`](/ja/docs/Web/HTML/Attributes/pattern) のような他のほとんどの属性も、コントロールが有効になるまで効果がありません。

> **Note:** `disabled` 属性が指定されている入力フィールドでは、 `required` 属性は許可されません。
> **メモ:** `disabled` 属性が指定されている入力フィールドでは、 `required` 属性は許可されません。
### ユーザビリティ

Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion files/ja/web/html/attributes/max/index.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -71,7 +71,7 @@ slug: Web/HTML/Attributes/max
</tbody>
</table>

> **Note:** ユーザーが入力したデータが設定された最大値を満たしていない場合、制約検証では無効とみなされ、 {{cssxref(':invalid')}} と {{cssxref(':out-of-range')}} の擬似クラスに一致するようになります。
> **メモ:** ユーザーが入力したデータが設定された最大値を満たしていない場合、制約検証では無効とみなされ、 {{cssxref(':invalid')}} と {{cssxref(':out-of-range')}} の擬似クラスに一致するようになります。
詳しくは [クライアント側検証](/ja/docs/Web/Guide/HTML/Constraint_validation)と {{domxref("ValidityState.rangeOverflow", "rangeOverflow")}} を参照してください。

Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion files/ja/web/html/attributes/min/index.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -69,7 +69,7 @@ slug: Web/HTML/Attributes/min
</tbody>
</table>

> **Note:** ユーザーが入力したデータが設定された最大値を満たしていない場合、制約検証では無効とみなされ、 {{cssxref(':invalid')}} の擬似クラスに一致するようになります。
> **メモ:** ユーザーが入力したデータが設定された最大値を満たしていない場合、制約検証では無効とみなされ、 {{cssxref(':invalid')}} の擬似クラスに一致するようになります。
詳しくは [クライアント側検証](/ja/docs/Web/Guide/HTML/Constraint_validation)と {{domxref("ValidityState.rangeUnderflow", "rangeUnderflow")}} を参照してください。

Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion files/ja/web/html/attributes/pattern/index.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -13,7 +13,7 @@ slug: Web/HTML/Attributes/pattern

パターンが指定されていないか無効な場合、正規表現は適用されず、この属性は無視されます。

> **Note:** **ヒント:** {{htmlattrxref("title", "input")}} 属性を使用すると、ほとんどのブラウザーがパターンに一致するための要件を説明するためにツールチップとして表示するテキストを指定することができます。説明をツールチップだけに頼っては**いけません**。ユーザービリティについての詳細は以下を参照してください。
> **メモ:** {{htmlattrxref("title", "input")}} 属性を使用すると、ほとんどのブラウザーがパターンに一致するための要件を説明するためにツールチップとして表示するテキストを指定することができます。説明をツールチップだけに頼っては**いけません**。ユーザービリティについての詳細は以下を参照してください。
pattern 属性に対応している入力型の中には、特に {{HTMLElement("input/email", "email")}} および {{HTMLElement("input/url", "url")}} 入力型のように、一致しなければならない期待値の構文を持っているものがあります。 pattern 属性が存在せず、値がその値型の期待される構文と一致しない場合、 {{domxref('ValidityState')}} オブジェクトの読み取り専用の {{domxref('ValidityState.typeMismatch','typeMismatch')}} プロパティが真になります。

Expand Down
4 changes: 2 additions & 2 deletions files/ja/web/html/attributes/readonly/index.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -13,7 +13,7 @@ slug: Web/HTML/Attributes/readonly

この属性は `{{HTMLElement("select")}}` や、 {{HTMLElement("input/checkbox","checkbox")}} や {{HTMLElement("input/radio","radio")}} のように既に変更不可能な入力型、 {{HTMLElement("input/file","file")}} 入力型のように定義上初期状態で値を設定できない入力型は対応していません。 {{HTMLElement("input/range","range")}} や {{HTMLElement("input/color","color")}} は、どちらも既定値があります。 {{HTMLElement("input/hidden","hidden")}} も、非表示であればユーザーが値を入力することが期待できないので対応していません。ボタン型も、 `image` を含め、すべて対応していません。

> **Note:** テキストコントロールだけが読み取り専用にすることができます。他のコントロール (チェックボックスやボタンなど) は、読み取り専用と無効との間に有用な違いがないため、 `readonly` 属性は適用されません。
> **メモ:** テキストコントロールだけが読み取り専用にすることができます。他のコントロール (チェックボックスやボタンなど) は、読み取り専用と無効との間に有用な違いがないため、 `readonly` 属性は適用されません。
入力に `readonly` 属性が設定されている場合、 {{cssxref(":read-only")}} 擬似クラスも適用されます。逆に、 `readonly` 属性に対応していても、この属性が設定されていない入力欄は、 {{cssxref(":read-write")}} 擬似クラスに一致します。

Expand All @@ -25,7 +25,7 @@ slug: Web/HTML/Attributes/readonly

readonly が付いた値を動的に変更できる唯一の方法は、スクリプトを通して行うことです。

> **Note:** `required` 属性は `readonly` 属性が指定された入力欄では許可されていません。
> **メモ:** `required` 属性は `readonly` 属性が指定された入力欄では許可されていません。
### ユーザビリティ

Expand Down
10 changes: 5 additions & 5 deletions files/ja/web/html/attributes/rel/index.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -73,7 +73,7 @@ slug: Web/HTML/Attributes/rel
<link rel=alternate href="/fr/pdf" hreflang=fr type=application/pdf title="French PDF">
```

> **Note:** 廃止された `rev="made"` は `rel="alternate"` として扱われます。
> **メモ:** 廃止された `rev="made"` は `rel="alternate"` として扱われます。

- {{htmlattrdef("author")}}
- : 現在の文書や記事の著者を示します。 {{htmlelement('link')}}、{{htmlelement('a')}}、{{htmlelement('area')}} 要素で使用された場合、 `author` キーワードはハイパーリンクを生成します。 {{htmlelement('a')}} と {{htmlelement('area')}} では、リンクされた文書 (または`mailto:`) が、最も近い祖先の {{htmlelement('article')}} があればその祖先の著者に関する情報を提供することを示し、そうでなければ文書全体を示します。 {{htmlelement('link')}} の場合は、文書全体の著者を表します。
Expand All @@ -99,11 +99,11 @@ slug: Web/HTML/Attributes/rel

複数の `<link rel="icon">` があった場合、ブラウザーはそれぞれの [`media`](media) 属性、[`type`](type) 属性、 [`sizes`](sizes) 属性を使って、最も適切なアイコンを選択します。複数のアイコンが同じように適切である場合は、最後のアイコンが使用されます。最も適切なアイコンが、対応していないファイル形式を使用しているなどの理由で不適切であることが後に判明した場合、ブラウザーは次に適切なアイコンを選択します。

> **Note:** Firefox 83 以前は [crossorigin](/ja/docs/Web/HTML/Attributes/crossorigin) 属性が `rel="icon"` で対応していませんでしたが、 [Chrome でも未解決の問題があります](https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/detail?id=1121645)。
> **メモ:** Firefox 83 以前は [crossorigin](/ja/docs/Web/HTML/Attributes/crossorigin) 属性が `rel="icon"` で対応していませんでしたが、 [Chrome でも未解決の問題があります](https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/detail?id=1121645)。

> **Note:** Apple の iOS では、他のモバイルブラウザーのように、ウェブクリップやスタートアップのプレースホルダー用のウェブページのアイコンを選択するために、このリンク種別や [`sizes`](sizes) 属性を使用していません。代わりに、標準外の [`apple-touch-icon`](https://developer.apple.com/library/content/documentation/AppleApplications/Reference/SafariWebContent/ConfiguringWebApplications/ConfiguringWebApplications.html#//apple_ref/doc/uid/TP40002051-CH3-SW4) および [`apple-touch-startup-image`](https://developer.apple.com/library/content/documentation/AppleApplications/Reference/SafariWebContent/ConfiguringWebApplications/ConfiguringWebApplications.html#//apple_ref/doc/uid/TP40002051-CH3-SW6) をそれぞれ使用しています。
> **メモ:** Apple の iOS では、他のモバイルブラウザーのように、ウェブクリップやスタートアップのプレースホルダー用のウェブページのアイコンを選択するために、このリンク種別や [`sizes`](sizes) 属性を使用していません。代わりに、標準外の [`apple-touch-icon`](https://developer.apple.com/library/content/documentation/AppleApplications/Reference/SafariWebContent/ConfiguringWebApplications/ConfiguringWebApplications.html#//apple_ref/doc/uid/TP40002051-CH3-SW4) および [`apple-touch-startup-image`](https://developer.apple.com/library/content/documentation/AppleApplications/Reference/SafariWebContent/ConfiguringWebApplications/ConfiguringWebApplications.html#//apple_ref/doc/uid/TP40002051-CH3-SW6) をそれぞれ使用しています。

> **Note:** `shortcut` リンク種別が `icon` の前に見られることが良くありますが、このリンク種別は適合するものではなく、無視されるので**使用しないでください**。
> **メモ:** `shortcut` リンク種別が `icon` の前に見られることが良くありますが、このリンク種別は適合するものではなく、無視されるので**使用しないでください**。

- {{htmlattrdef("license")}}

Expand All @@ -113,7 +113,7 @@ slug: Web/HTML/Attributes/rel
<link rel="license" href="#license">
```

> **Note:** 認識はされているものの、同義語の `copyright` は正しくないため使用しないでください。
> **メモ:** 認識はされているものの、同義語の `copyright` は正しくないため使用しないでください。

- {{htmlattrdef("manifest")}}
- : [ウェブアプリマニフェスト](/ja/docs/Web/Manifest)です。オリジンをまたいだ読み取りのための CORS プロトコルの使用に必要です。
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion files/ja/web/html/attributes/required/index.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -17,7 +17,7 @@ slug: Web/HTML/Attributes/required

同じ名前が付けられた {{HTMLElement("input/checkbox","checkbox")}} 入力型のグループでは、 `required` 属性がついたチェックボックスのみが必須になります。

> **Note:** `aria-required="true"` を設定すると、ある要素 (任意の要素) が必須であることを読み上げソフトに伝えますが、その要素が任意であるかどうかには関係ありません。
> **メモ:** `aria-required="true"` を設定すると、ある要素 (任意の要素) が必須であることを読み上げソフトに伝えますが、その要素が任意であるかどうかには関係ありません。
### 属性の相互作用

Expand Down
Loading

0 comments on commit 1f9b455

Please sign in to comment.