feat(core-flows,dashboard,types,medusa): delete shipping methods when all inbound/outbound items are deleted#9106