Add websocketDocID to error so that it gets logged in telemetry

[jatgarg]

Fixes: #4143

[msfluid-bot]

■ @fluidframework/base-host: No change

Metric Name	Baseline Size	Compare Size	Size Diff
main.js	163.58 KB	163.58 KB	■ No change
Total Size	163.58 KB	163.58 KB	■ No change

⯅ @fluid-example/bundle-size-tests: +56 Bytes

Metric Name	Baseline Size	Compare Size	Size Diff
container.js	180.09 KB	180.09 KB	■ No change
map.js	39.79 KB	39.79 KB	■ No change
matrix.js	137.45 KB	137.45 KB	■ No change
odspDriver.js	191.42 KB	191.48 KB	⯅ +56 Bytes
sharedString.js	167.6 KB	167.6 KB	■ No change
Total Size	716.36 KB	716.41 KB	⯅ +56 Bytes

---

Baseline commit: 16859ae

Generated by 🚫 dangerJS against ccb8482

[jatgarg]

Also do we need to put this in 0.27? @vladsud

[vladsud]

I think we have got more clarity on why things break, so no, no need to rush into 0.27