ContainerRuntimeFactoryWithDefaultDataStore takes factory, not symbolic name

[vladsud]

Extracting smaller changes from #4266

This change is required for future changes, in order to create root data store through Aqueduct's data factory, thus using direct (and detached) creation process of data store, with ability to pass local scope to an object.

Also adding wrappers to create data stores - from async getters, or ability to rename it.

Also removing most of cases where we get data store name from package.json - this is not a good example to follow due to perf considerations (increases package size with all of package.json), as well as backward compatibility considerations (factory names can't change, and changing package name or moving code between packages would cause such change; this also does not compose well, as it assumes single factory per package).

[msfluid-bot]

■ @fluidframework/base-host: No change

Metric Name	Baseline Size	Compare Size	Size Diff
main.js	163.82 KB	163.82 KB	■ No change
Total Size	163.82 KB	163.82 KB	■ No change

⯆ @fluid-example/bundle-size-tests: -104 Bytes

Metric Name	Baseline Size	Compare Size	Size Diff
container.js	181.56 KB	181.46 KB	⯆ -104 Bytes
map.js	39.78 KB	39.78 KB	■ No change
matrix.js	137.43 KB	137.43 KB	■ No change
odspDriver.js	194.03 KB	194.03 KB	■ No change
sharedString.js	151.05 KB	151.05 KB	■ No change
Total Size	703.85 KB	703.75 KB	⯆ -104 Bytes

---

Baseline commit: 80cb16e

Generated by 🚫 dangerJS against 8760813