Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Translation 2 files to Ko #1076

Merged
merged 5 commits into from
Sep 19, 2020
Merged

Conversation

dorri-riddo
Copy link
Contributor

@dorri-riddo dorri-riddo commented Sep 12, 2020

en:

ref #910

  1. Big number literals.ts : fixit 영단어 뜻이 영영사전에 an act of repairing or putting something right 으로 되어 있어 '기능'으로 번역하였습니다.
  2. newLine.md : emit 뜻이 '출력하다'(일본어판 번역)와 '내보내다' 중에서 내보내다로 번역하였습니다.

@ghost
Copy link

ghost commented Sep 12, 2020

CLA assistant check
All CLA requirements met.

@github-actions
Copy link
Contributor

Thanks for the PR!

This section of the codebase is owned by @bumkeyy - if they write a comment saying "LGTM" then it will be merged.

@@ -0,0 +1,38 @@
//// { compiler: { target: 99 }, order: 1 }

// JavaScript를 쓰는 동안 JavaScript에서 표현할 수 있는 숫자의 크기에
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
// JavaScript를 쓰는 동안 JavaScript에서 표현할 수 있는 숫자의 크기에
// JavaScript에서 표현할 수 있는 숫자의 크기에

Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

[제안]

const maxHighValue = 9007199254740991;
const maxLowValue = -9007199254740991;

// 이 숫자보다 수가 하나라도 더 크거나 작으면
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
// 숫자보다 수가 하나라도 더 크거나 작으면
// 아래 숫자보다 수가 하나라도 더 크거나 작으면

9007199254740994;
-9007199254740994;

// 6진수
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
// 6진수
// 16진수

//
// https://developer.mozilla.org/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/BigInt

// TypeScript는 이제 JavaScript에 유형이
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
// TypeScript는 이제 JavaScript에 유형이
// TypeScript는 이제 JavaScript에 타입이

// https://developer.mozilla.org/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/BigInt

// TypeScript는 이제 JavaScript에 유형이
// BigInt 여야 한다는 것을 알리는 접미사 "n"을 추가하는
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
// BigInt 여야 한다는 것을 알리는 접미사 "n"을 추가하는
// BigInt 여야 한다는 것을 알리는 접미사 "n"을 추가하여

// TypeScript는 이제 JavaScript에 유형이
// BigInt 여야 한다는 것을 알리는 접미사 "n"을 추가하는
// 2^52(양수/음수) 이상의 숫자 리터럴에 대한
// 숫자 리터럴을 위한 기능을 제공할 것입니다.
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
// 숫자 리터럴을 위한 기능을 제공할 것입니다.
// 기능을 제공합니다.

@bumkeyy
Copy link
Contributor

bumkeyy commented Sep 15, 2020

en:

ref #910

  1. Big number literals.ts : fixit 영단어 뜻이 영영사전에 an act of repairing or putting something right 으로 되어 있어 '기능'으로 번역하였습니다.
  2. newLine.md : emit 뜻이 '출력하다'(일본어판 번역)와 '내보내다' 중에서 내보내다로 번역하였습니다.
  1. 좋은 것 같습니다.
  2. 내보내다가 더 의미에 적합한 것 같네요 :)

고생하셨습니다 👍

@dorri-riddo
Copy link
Contributor Author

dorri-riddo commented Sep 18, 2020

많은 조언 감사합니다! 의견 주신대로 수정하였습니다. 시간 날 때 확인 부탁드립니다. @bumkeyy

@bumkeyy
Copy link
Contributor

bumkeyy commented Sep 19, 2020

LGTM

@github-actions github-actions bot merged commit 26fac7f into microsoft:v2 Sep 19, 2020
@github-actions
Copy link
Contributor

Merging because @bumkeyy is a code-owner of all the changes - thanks!

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants