Translate Functions and noImplicitAny to ko #1174
Conversation
|
|
|
Thanks for the PR! This section of the codebase is owned by @bumkeyy - if they write a comment saying "LGTM" then it will be merged. |
| //// { order: 2, compiler: { noImplicitAny: false } } | ||
|
|
||
| // JavaScript에서 함수를 선언하는 방식에는 | ||
| // 여러 가지가 있습니다. 두 개의 number를 더하는 |
There was a problem hiding this comment.
| // 여러 가지가 있습니다. 두 개의 number를 더하는 | |
| // 여러 가지가 있습니다. 두 숫자를 더하는 |
| return x + y; | ||
| }; | ||
|
|
||
| // 우리는 마지막 방식에 초점을 맞추겠습니다. 그러나 모든 것이 |
There was a problem hiding this comment.
| // 우리는 마지막 방식에 초점을 맞추겠습니다. 그러나 모든 것이 | |
| // 우리는 마지막 방식에 초점을 맞추겠습니다. |
| }; | ||
|
|
||
| // 우리는 마지막 방식에 초점을 맞추겠습니다. 그러나 모든 것이 | ||
| // 세 가지 방식에 똑같이 적용됩니다. |
There was a problem hiding this comment.
| // 세 가지 방식에 똑같이 적용됩니다. | |
| // 하지만 세 가지 방식에 똑같이 적용됩니다. |
| // 우리는 마지막 방식에 초점을 맞추겠습니다. 그러나 모든 것이 | ||
| // 세 가지 방식에 똑같이 적용됩니다. | ||
|
|
||
| // TypeScript는 함수 정의에 더해지는 |
There was a problem hiding this comment.
| // TypeScript는 함수 정의에 더해지는 | |
| // TypeScript는 함수 정의에 |
| // 추가 구문을 제공하고 해당 함수에서 | ||
| // 예상되는 타입에 대한 힌트를 제공합니다. | ||
| // | ||
| // 다음은 add 함수의 가장 개방적인 버전으로, |
There was a problem hiding this comment.
| // 다음은 add 함수의 가장 개방적인 버전으로, | |
| // 다음은 add 함수의 가장 열려있는 버전으로, |
[제안]
| // | ||
| // 다음은 add 함수의 가장 개방적인 버전으로, | ||
| // add 함수는 any 타입의 두 개의 입력을 받습니다: 이것은 | ||
| // 당신이 만든 strings, numbers 또는 objects가 될 수 있습니다. |
There was a problem hiding this comment.
| // 당신이 만든 strings, numbers 또는 objects가 될 수 있습니다. | |
| // 문자열, 숫자 또는 객체가 될 수 있습니다. |
| }; | ||
| add1("Hello", 23); | ||
|
|
||
| // JavaScript에서 이것은 허용이 됩니다(예시와 같이 strings도 |
There was a problem hiding this comment.
| // JavaScript에서 이것은 허용이 됩니다(예시와 같이 strings도 | |
| // JavaScript에서는 타당하지만 (예시와 같이 문자열도 |
| add1("Hello", 23); | ||
|
|
||
| // JavaScript에서 이것은 허용이 됩니다(예시와 같이 strings도 | ||
| // 더해질 수 있습니다) 그러나 우리가 알고있는 number를 위한 |
There was a problem hiding this comment.
| // 더해질 수 있습니다) 그러나 우리가 알고있는 number를 위한 | |
| // 더해질 수 있습니다) 우리가 의도한 숫자를 더하는 |
|
|
||
| // JavaScript에서 이것은 허용이 됩니다(예시와 같이 strings도 | ||
| // 더해질 수 있습니다) 그러나 우리가 알고있는 number를 위한 | ||
| // 함수와는 맞지 않으므로, 우리는 x와 y를 numbers만을 |
There was a problem hiding this comment.
| // 함수와는 맞지 않으므로, 우리는 x와 y를 numbers만을 | |
| // 함수와는 맞지 않으므로, x와 y를 숫자만 |
There was a problem hiding this comment.
조금 자연스럽게 바꿔봤습니다.
타입이 아닌 numbers, objects, strings는 번역을 하는게 나은 것 같아요.
그리고 우리, 너 와같은 주어는 생략하는 편이 읽을 때 덜 어색할 수 있어요 :)
| add2(16, 23); | ||
| add2("Hello", 23); | ||
|
|
||
| // 좋습니다. 이제 number이외의 값이 전달되면 에러가 |
There was a problem hiding this comment.
| // 좋습니다. 이제 number이외의 값이 전달되면 에러가 | |
| // 좋습니다. 이제 숫자 이외의 값이 전달되면 에러가 |
| // 위해 명시적인 반환 유형 구문을 사용하는 경우가 | ||
| // 있습니다. 테스트 기반 개발에서 실패한 테스트로 | ||
| // 시작하는 것이 권장되는 방식과 비슷하지만, 이 경우에는 | ||
| // 대신 실패한 함수 모양이 있습니다. |
There was a problem hiding this comment.
| // 대신 실패한 함수 모양이 있습니다. | |
| // 대신 실패한 함수 형태가 있습니다. |
|
|
||
| // 이것은 add2의 매우 명시적인 버전입니다 | ||
| // - 시작 하기 전에 자신에게 작업공간을 제공하기 | ||
| // 위해 명시적인 반환 유형 구문을 사용하는 경우가 |
There was a problem hiding this comment.
| // 위해 명시적인 반환 유형 구문을 사용하는 경우가 | |
| // 위해 명시적인 반환 타입 구문을 사용하는 경우가 |
| oneline: "Avoid introducing anys inside your codebase when a type could be specified" | ||
| --- | ||
|
|
||
| 타입 표기가 존재하지 않는 경우에 대해서, TypeScript는 타입을 추론할 수 없을 때 해당 변수의 타입을 `any`로 대체합니다. |
There was a problem hiding this comment.
| 타입 표기가 존재하지 않는 경우에 대해서, TypeScript는 타입을 추론할 수 없을 때 해당 변수의 타입을 `any`로 대체합니다. | |
| 타입 표기가 존재하지 않을 때, TypeScript는 타입을 추론할 수 없을 때 해당 변수의 타입을 `any`로 대체합니다. |
| fn(42); | ||
| ``` | ||
|
|
||
| 그러나 `noImplicitAny`를 켜면 TypeScript는 `any`를 추론 할 때마다 오류를 발생시킵니다: |
There was a problem hiding this comment.
| 그러나 `noImplicitAny`를 켜면 TypeScript는 `any`를 추론 할 때마다 오류를 발생시킵니다: | |
| 그러나 `noImplicitAny`를 활성화하면 TypeScript는 `any`를 추론 할 때마다 오류를 발생시킵니다: |
|
고생하셨습니다 👍
오류가 아닌가요? 는 어떨까요? |
…entials/Functions.ts
|
@bumkeyy 리뷰 감사합니다 :)
좋은 것 같습니다! |
| oneline: "Avoid introducing anys inside your codebase when a type could be specified" | ||
| --- | ||
|
|
||
| 타입 표기가 존재하지 않을 때, TypeScript는 타입을 추론할 수 없을 때 해당 변수의 타입을 `any`로 대체합니다. |
There was a problem hiding this comment.
| 타입 표기가 존재하지 않을 때, TypeScript는 타입을 추론할 수 없을 때 해당 변수의 타입을 `any`로 대체합니다. | |
| 타입이 표기되어 있지 않을 때, TypeScript는 타입을 추론할 수 없을 때 해당 변수의 타입을 `any`로 대체합니다. |
[제안]
There was a problem hiding this comment.
@bumkeyy
'타입이 표기되어 있지 않아, 타입 추론을 할 수 없을 때 TypeScript는 해당 변수의 타입을 any로 대체합니다.' 는 어떨까요?
|
LGTM |
|
Merging because @bumkeyy is a code-owner of all the changes - thanks! |
en :
번역 리뷰 요청합니다: @yeonjuan @guyeol @dvlprsh
noImplicitAny.md에서 주석 처리된no error?를 어떻게 번역할지 고민하다가 생각이 안나 원문 그대로 두었습니다. 의견 부탁드립니다 ( _ _ )(스프레드 시트 수정 권한이 없는 것 같아서 진행 상황 업데이트를 못했습니다. 혹시 확인 부탁드려도 될까요?)
ref #910