chore: Add powershell path check for code executor#6212

ekzhu merged 3 commits intomicrosoft:mainmicrosoft/autogen:mainfrom

lspinheiro:fix-5518-add-pwsh-checklspinheiro/autogen:fix-5518-add-pwsh-checkCopy head branch name to clipboard