Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

doc/ko: Add missing options in uftrace-replay.md #1957

Closed
wants to merge 5 commits into from
Closed
Changes from 1 commit
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
15 changes: 12 additions & 3 deletions doc/ko/uftrace-replay.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -22,7 +22,7 @@ REPLAY 옵션
==============
-f *FIELD*, \--output-fields=*FIELD*
: 결과로 보여지는 필드를 사용자가 지정한다. 가능한 값들로는 duration, tid,
time, delta, elapsed, addr 가 있다. 여러 필드를 갖는 경우 콤마로 구분된다.
time, delta, elapsed, addr, task, module 가 있다. 여러 필드를 갖는 경우 콤마로 구분된다.
모든 필드를 감추기 위한 (단일하게 사용되는) 'none' 특수 필드가 있으며
기본적으로 'duration,tid' 가 사용된다. 상세한 설명은 *FIELDS* 를 참고한다.

Expand All @@ -48,9 +48,15 @@ REPLAY 옵션
\--libname
: 함수 이름과 함께 라이브러리 이름을 출력한다.

\--srcline
: 가능한 경우 각 함수의 소스 위치를 표시한다.

\--format=*TYPE*
: 형식화된 출력을 보여준다. 현재는 'normal' 과 'html' 형식이 지원된다.

\--no-args
: 함수 인자와 반환값을 표시하지 않는다.


공통 옵션
=========
Expand Down Expand Up @@ -110,8 +116,11 @@ REPLAY 옵션
기본 설정은 `regex`이다.

\--disable
: uftrace 를 시작할때 데이터를 기록하지 않고 시작한다.
이것은 `trace_on` 트리거와 함께 사용되었을 때만 의미를 가진다.
: 더 이상 사용되지 않는다. 대신 `--trace=off`를 사용한다.

\--trace=*STATE*
: uftrace 트레이싱 상태를 설정한다. 가능한 상태는 `on`과 `off`이다. 기본값은
`on`이다. 이는 `trace_on` 트리거나 에이전트와 함께 사용할 때만 의미가 있다.
Copy link
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

How about making it as follows?

Suggested change
: uftrace 트레이싱 상태를 설정한다. 가능한 상태는 `on``off`이다. 기본값은
`on`이다. 이는 `trace_on` 트리거나 에이전트와 함께 사용할 때만 의미가 있다.
: uftrace 트레이싱 상태를 설정한다. 가능한 상태는 `on``off` 이며 기본값은
`on`이다. 이는 `trace_on` 트리거나 에이전트와 함께 사용할 때만 의미가 있다.


\--with-syms=*DIR*
: DIR 디렉토리의 .sym 파일에서 심볼(symbol) 데이터를 읽는다.
Expand Down