[tx-robot] updated from transifex

l10n/cs.js

@@ -227,6 +227,7 @@ OC.L10N.register(
     "Do you want to take over this poll from {username} and change the ownership?" : "Chcete převzít tuto anketu od {username} a změnit její vlastnictví?",
     "The original owner will be notified." : "Původní majitel bude obeznámen.",
     "Do you want to delete this poll?" : "Chcete smazat tuto anketu?",
+    "This action cannot be reverted." : "Tuto akci není možné vzít zpět.",
     "Error overtaking poll." : "Chyba při přebírání ankety.",
     "404 - poll not found" : "404 – anketa nenalezena",
     "Enter a poll or start a new one." : "Vstupte do ankety nebo uspořádajte novou.",

l10n/cs.json

@@ -225,6 +225,7 @@
     "Do you want to take over this poll from {username} and change the ownership?" : "Chcete převzít tuto anketu od {username} a změnit její vlastnictví?",
     "The original owner will be notified." : "Původní majitel bude obeznámen.",
     "Do you want to delete this poll?" : "Chcete smazat tuto anketu?",
+    "This action cannot be reverted." : "Tuto akci není možné vzít zpět.",
     "Error overtaking poll." : "Chyba při přebírání ankety.",
     "404 - poll not found" : "404 – anketa nenalezena",
     "Enter a poll or start a new one." : "Vstupte do ankety nebo uspořádajte novou.",

l10n/zh_HK.js

@@ -27,7 +27,7 @@ OC.L10N.register(
     "- The poll owner changed." : "- 投票擁有者已變更。",
     "- %s created the poll." : "- %s 已建立投票。",
     "Polls App - New Activity" : "投票應用程式 - 新活動",
-    "\"{title}\" had recent activity: " : "「{title}」有最近的活動：",
+    "\"{title}\" had recent activity: " : "「{title}」最近有活動：",
     "A user" : "使用者",
     "Go to poll" : "去投票",
     "This email is sent to you, because you subscribed to notifications of this poll. To opt out, visit the poll and remove your subscription." : "該電子郵件已發送給您，因為您已訂閱此投票的通知。 要選擇退出，請造訪投票並移除您的訂閱。",
@@ -213,8 +213,8 @@ OC.L10N.register(
     "Title must not be empty!" : "標題不能為空！",
     "Error writing poll" : "寫入投票時發生錯誤",
     "Add Shares" : "新增分享",
-    "Receive notification email on activity to {emailAddress}" : "接收有關活動的通知電子郵件到 {emailAddress}",
-    "Receive notification email on activity" : "接收電子郵件活動通知",
+    "Receive notification email on activity to {emailAddress}" : "將活動通知電郵發送到 {emailAddress}",
+    "Receive notification email on activity" : "接收活動通知電子郵件",
     "Delete votes" : "刪除投票",
     "Do you want to remove {username} from poll?" : "您是否要從投票中移除 {username}？",
     "No" : "否",

l10n/zh_HK.json

@@ -25,7 +25,7 @@
     "- The poll owner changed." : "- 投票擁有者已變更。",
     "- %s created the poll." : "- %s 已建立投票。",
     "Polls App - New Activity" : "投票應用程式 - 新活動",
-    "\"{title}\" had recent activity: " : "「{title}」有最近的活動：",
+    "\"{title}\" had recent activity: " : "「{title}」最近有活動：",
     "A user" : "使用者",
     "Go to poll" : "去投票",
     "This email is sent to you, because you subscribed to notifications of this poll. To opt out, visit the poll and remove your subscription." : "該電子郵件已發送給您，因為您已訂閱此投票的通知。 要選擇退出，請造訪投票並移除您的訂閱。",
@@ -211,8 +211,8 @@
     "Title must not be empty!" : "標題不能為空！",
     "Error writing poll" : "寫入投票時發生錯誤",
     "Add Shares" : "新增分享",
-    "Receive notification email on activity to {emailAddress}" : "接收有關活動的通知電子郵件到 {emailAddress}",
-    "Receive notification email on activity" : "接收電子郵件活動通知",
+    "Receive notification email on activity to {emailAddress}" : "將活動通知電郵發送到 {emailAddress}",
+    "Receive notification email on activity" : "接收活動通知電子郵件",
     "Delete votes" : "刪除投票",
     "Do you want to remove {username} from poll?" : "您是否要從投票中移除 {username}？",
     "No" : "否",