Link for output documentation always points to latest

[FriederikeHanssen]

Description of the bug

@qbicStefanC reported that the link to the output documentation in the MultiQC report i.e. for the rnaseq pipeline always points to the latest docs instead of the one of the version it was run with. I checked with the aws test results of nf-core/rnaseq v3.9 and I end up on the page for 3.11.2.

I think it makes sense to point to the actual version, and it would simplify communication with end-users.

added bonus: point directly to the ouput doc tab to simplify finding this.

Command used and terminal output

No response

System information

No response

[mirpedrol]

Fixed by #2298