GT - Documentación

[stringparser]

Muy buenas,

aquí dejo la lista de la gente que está implicada en el Grupo de Trabajo (GT) de Documentación como veníamos hablando en #84. Utilicemos este issue para ir viendo cómo nos vamos a organizar en el repositorio correspondiente de la org. iojs-es que @edsadr creó donde vamos a ir dividiendo y asignando tareas.

Estamos 5 por ahora, dejo un ping para todo el que quiera apuntarse: @iojs/iojs-es.
@eafelix te asigno para estar al tanto de lo que aquí pase por poner esa lista tan buena para la documentación de la api en #73.

Recordad que @julianduque dejó la propuesta de estar como máximo en 2 grupos con la idea de no sobrecargar a la gente con trabajo. En #83 hay una lista de todos los grupos de trabajo y sus miembros.

Una vez estemos organizados parasaremos a discutir en iojs-es/io.js

Documentación

• iojs-es/io.js

Traducción, sincronización y actualización de la documentación (API) de io.js con la versión original en inglés.

Miembros

• @SametSisartenep
• @007lva
• @stringparser
• @a0viedo
• @eafelix
• @byoigres

Issues pendientes 👻 😄

• Traducción API - Sección 'C/C++ Addons' #93 - Traducción API - Sección 'C/C++ Addons'
• Traducción API - Sección "Readline" #92 - Traducción API - Sección "Readline"
• Traducción API - Sección "Buffer"  #89 - Traducción API - Sección "Buffer"
• Traducción API - Sección "Assert" #87 - Traducción API - Sección "Assert"

[eafelix]

Items de la documentación.

• About these Docs
• Synopsis
• Assertion Testing (@stringparser - Traducción API - Sección "Assert" #87)
• Buffer (@stringparser - Traducción API - Sección "Buffer"  #89)
• C/C++ Addons ( @SametSisartenep - Traducción API - Sección "C/C++ Addons" #78 )
• Child Processes
• Cluster ( @007lva )
• Console
• Crypto ( @a0viedo )
• Debugger
• DNS
• Domain
• Errors
• Events
• File System
• Globals
• HTTP
• HTTPS
• Modules
• Net ( @SametSisartenep )
• OS (@cesarloachamin)
• Path (@cesarloachamin)
• Process
• Punycode
• Query Strings
• Readline (@stringparser - Traducción API - Sección "Readline" #92)
• REPL
• Smalloc
• Stream
• String Decoder
• Timers
• TLS/SSL
• TTY
• UDP/Datagram
• URL
• Utilities
• V8
• VM
• ZLIB ( @SametSisartenep )

[SametSisartenep]

Me acabo de asignar dos nuevas secciones. Voy a comenzar por ZLIB, si a alguien le interesa alguna, avisadme, sin problema ;)

[stringparser]

¡Grande! :) Yo voy a ver si corrijo lo que dejé hecho antes de que termine el día.

Os parece que vayamos migrando el material de aquí a ¿iojs-es/io.js?

[SametSisartenep]

@stringparser Genial, cuando queráis. 🤘

[stringparser]

@SametSisartenep al final ayer me puse una peli y poco más. Necesito descasar un poco xD. Pero de este fin de semana no pasa que todo lo que @ipeluffo me indicó este corregido, una PR con los términos que haya que añadir de las 3 traducciones y moverlo a la org de iojs-es. Ahora, que esto termine siendo el domingo por la noche es muy probable xD

[SametSisartenep]

@stringparser No te preocupes, hay mucho trabajo y relajarse de vez en cuando siempre es positivo 😜
De momento estoy con zlib y a la espera del grupo de corrección para saber si debo cambiar algo en la traducción de Addons.

Avisadme cuando comencéis a hacer los cambios, así os ayudo en lo que pueda ;)

[stringparser]

@SametSisartenep perfect :) y gracias tío. Si, ya te digo, supongo que el domingo 👯

[eafelix]

Chicos, cualquier nuevo traductor tratemos de involucrarlos con la documentación así la tenemos lo antes posible (algo importante para tener recursos para la evangelización).
Gracias a todos por el esfuerzo!

[byoigres]

Quiero ayudar a traducir la API. D:
¡Demén un tema!

[eafelix]

Selecciona uno de los modulos de la documentacion que mas te interese y este disponible (ver la lista al inicio del issue) y notificalo

[SametSisartenep]

@byoigres Apunta tu nombre al lado de la sección que escojas para llevar un registro limpio ;), y bienvenido al WG de Documentación! 🤘

[stringparser]

Equipo de documentación hecho en https://github.com/orgs/iojs-es/teams

[byoigres]

Ok, tomaré Child Processes y Console :)

[byoigres]

Una pregunta, ¿el fork debe ser de iojs/io.js o iojs-es/io.js?

[stringparser]

Ahora mismo da igual, pero si debería ser de iojs-es/io.js. Una cosa, vo ya hacer una branch solo para hacer las PRs de documentación.

[stringparser]

Y le voy a poner de nombre... api por ejemplo 😄

[stringparser]

Listo https://github.com/iojs-es/io.js/tree/api, hagamos las PRs de documentación a esa branch ok?
Edit: si os parece bien, of course :)

[SametSisartenep]

@stringparser 🤘

[007lva]

Me acabo de asignar la sección de Cluster, pensaba hacer los PR al repo https://github.com/iojs-es/io.js/tree/api que creo @stringparser, pero veo que no lo estan haciendo ahi.

[rigoxls]

Saludos, me gustaría colaborar en este issue !!, Pero me gustaría mas info sobre como estan organizados, a donde hacer el fork y los pull request.. Gracias

[stringparser]

Buenas @rigoxls!,

Estamos trabajando desde esta la org iojs-es donde tenemos un fork de cada repositorio que hay que localizar (en el caso de la documentación iojs-es/io.js, mira las pull request que hay cerradas para más info). Y si no pregunta por aquí ;)

[stringparser]

Y las PRs cerradas me refiero a las que se han dejado puestas en el comentario de @eafelix ;).

[cesarloachamin]

Hola acabo de unirme al proyecto me gustaría apoyar en la traducción de los siguientes módulos [Os, Path], si es que alguien mas no esta trabajando en ellos ;)

[stringparser]

Parece que no, te pongo en la lista de @eafelix

[cesarloachamin]

Ok Muchas gracias ya empiezo a trabajar en estos 2 módulos :)

[stringparser]

@cesarloachamin, guay. Si tienes tiempo libre puedes traducir lo que hay pendiente en el website que vendría mejor.

[cesarloachamin]

Claro @stringparser, no hay problema igual dejo tomado los 2 módulos continuarlos después de terminar lo del website.