test: update skip for moved test-wasm-web-api

`test-wasm-web-api` was moved from `test/parallel` to `test/es-modules`.
Update the status files for parallel and es-modules accordingly.

Refs: #49869
Refs: #47299
Refs: #47297
PR-URL: #49958
Reviewed-By: Joyee Cheung <joyeec9h3@gmail.com>
Reviewed-By: Luigi Pinca <luigipinca@gmail.com>
Reviewed-By: Geoffrey Booth <webadmin@geoffreybooth.com>
Reviewed-By: Moshe Atlow <moshe@atlow.co.il>

test/es-module/es-module.status

@@ -9,3 +9,7 @@ prefix es-module
 [$system==linux || $system==freebsd]
 # https://github.com/nodejs/node/issues/47836
 test-esm-loader-http-imports: PASS,FLAKY
+
+[$arch==arm || $arch==arm64]
+# https://github.com/nodejs/node/issues/47297
+test-wasm-web-api: SKIP

test/parallel/parallel.status

@@ -36,8 +36,6 @@ test-http-server-request-timeouts-mixed: PASS,FLAKY
 # https://github.com/nodejs/node/pull/31178
 test-crypto-dh-stateless: SKIP
 test-crypto-keygen: SKIP
-# https://github.com/nodejs/node/issues/47297
-test-wasm-web-api: SKIP
 
 [$system==solaris] # Also applies to SmartOS
 # https://github.com/nodejs/node/issues/43457