test: convert anonymous function to arrow function

PR-URL: #39604
Reviewed-By: Gireesh Punathil <gpunathi@in.ibm.com>
Reviewed-By: Tobias Nießen <tniessen@tnie.de>
Reviewed-By: Zijian Liu <lxxyxzj@gmail.com>

test/parallel/test-http-write-head-2.js

@@ -29,7 +29,7 @@ const http = require('http');
  res.end();
  }));
 
- server.listen(0, common.mustCall(function() {
+ server.listen(0, common.mustCall(() => {
  http.get({ port: server.address().port }, common.mustCall((res) => {
  assert.strictEqual(res.headers.test, '1');
  assert.strictEqual(res.headers.test2, '2');
@@ -51,7 +51,7 @@ const http = require('http');
  res.end();
  }));
 
- server.listen(0, common.mustCall(function() {
+ server.listen(0, common.mustCall(() => {
  http.get({ port: server.address().port }, common.mustCall((res) => {
  res.resume().on('end', common.mustCall(() => {
  server.close();