test: updated use of common.fixtures module

[adilio]

Checklist

• make -j4 test (UNIX), or vcbuild test (Windows) passes
• tests and/or benchmarks are included
• documentation is changed or added
• commit message follows commit guidelines

Affected core subsystem(s)

test

[mhdawson]

LGTM

[lance]

CI: https://ci.nodejs.org/job/node-test-pull-request/10545/

EDIT
Everything looks good with CI except a single test failure on node-test-binary-windows. The failure is a known flakey test.

not ok 462 inspector/test-bindings # TODO : Fix flaky test
  ---
  duration_ms: 0.234
  severity: flaky
  stack: |-
    Expecting warning to be emitted
    (node:4916) Error: We expect this
    c:\workspace\node-test-binary-windows\COMPILED_BY\vs2017\RUNNER\win2016\RUN_SUBSET\1\test\common\index.js:792
                 (err) => process.nextTick(() => { throw err; }));
                                                   ^
    
    AssertionError [ERR_ASSERTION]: [ 'Iteration 1 variable: i expected: 1 actual: 0',
      'Iteration 2 variable: i expected: 2 actual: 1',
      'Iteration 2 variable: a deepStrictEqual []
        at testSampleDebugSession (c:\workspace\node-test-binary-windows\COMPILED_BY\vs2017\RUNNER\win2016\RUN_SUBSET\1\test\inspector\test-bindings.js:104:10)
        at doTests (c:\workspace\node-test-binary-windows\COMPILED_BY\vs2017\RUNNER\win2016\RUN_SUBSET\1\test\inspector\test-bindings.js:131:3)
        at <anonymous>
        at process._tickCallback (internal/process/next_tick.js:188:7)
        at Function.Module.runMain (module.js:643:11)
        at startup (bootstrap_node.js:187:16)
        at bootstrap_node.js:605:3
  ...

I will land this.

[lance]

Landed in 2badc63

@4dilio thanks very much for your contribution!