Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

win,msi: Added Italian translation #4647

Closed
wants to merge 1 commit into from
Closed

win,msi: Added Italian translation #4647

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
38 changes: 38 additions & 0 deletions tools/msvs/msi/i18n/it-it.wxl
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,38 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<WixLocalization Culture="it-it" xmlns="http://schemas.microsoft.com/wix/2006/localization">
<!-- See https://msdn.microsoft.com/en-us/goglobal/bb964664.aspx -->
<String Id="LocaleId">1040</String>

<String Id="WelcomeDlgDescription">Installazione di [ProductName] sul tuo computer.</String>
<String Id="InstallDirDlgDescription">Scegliere una cartella di destinazione o premere Avanti per installare nella cartella predefinita.</String>

<String Id="MajorUpgrade_DowngradeErrorMessage">Una versione successiva di [ProductName] è già installata. Il setup terminerà ora.</String>

<!-- References like [ProductName] or $(var.ProductName) don't seem to work in Title attributes -->
<String Id="NodeRuntime_Title">Node.js runtime</String>
<String Id="NodeRuntime_Description">Installa [ProductName] runtime (node.exe).</String>

<String Id="NodePerfCtrSupport_Title">Performance counters</String>
<String Id="NodePerfCtrSupport_Description">Installa il supporto per i performance counters specifici di [ProductName].</String>

<String Id="NodeEtwSupport_Title">Event tracing (ETW)</String>
<String Id="NodeEtwSupport_Description">Installa il supporto per gli eventi "event tracing" (ETW) generati da [ProductName].</String>

<String Id="npm_Title">npm package manager</String>
<String Id="npm_Description">Installa npm, il package manager raccomandato per [ProductName].</String>

<String Id="DocumentationShortcuts_Title">Collegamenti alla documentazione online</String>
<String Id="DocumentationShortcuts_Description">Aggiunge i collegamenti al menu start alla documentazione online per [ProductName] [FullVersion] e per il sito web di [ProductName].</String>

<String Id="EnvironmentPath_Title">Aggiunta al PATH</String>
<String Id="EnvironmentPath_Description">Aggiunge [ProductName], npm, e i moduli installati globalmente da npm alla variable di ambiente PATH.</String>

<String Id="EnvironmentPathNode_Title">Node.js e npm</String>
<String Id="EnvironmentPathNode_Description">Aggiunge [ProductName] e npm (se installato) alla variabile di ambiente PATH.</String>

<String Id="EnvironmentPathNpmModules_Title">Moduli npm</String>
<String Id="EnvironmentPathNpmModules_Description">Aggiunge i moduli installati globalmente da npm alla variabile di ambiente PATH. Questa opzione avrà effetto solo per l'utente corrente, gli altri utenti dovranno aggiornare la loro variabile PATH manualmente.</String>

<!-- References like [ProductName] are not resolved for Property tags -->
<String Id="WIXUI_EXITDIALOGOPTIONALTEXT">Node.js è stato installato correttamente.</String>
</WixLocalization>
3 changes: 3 additions & 0 deletions tools/msvs/msi/nodemsi.wixproj
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -56,6 +56,7 @@
<ItemGroup>
<!-- <EmbeddedResource Include="i18n\de-de.wxl" /> -->
<EmbeddedResource Include="i18n\en-us.wxl" />
<EmbeddedResource Include="i18n\it-it.wxl" />
</ItemGroup>
<ItemGroup>
<ProjectReference Include="custom_actions.vcxproj">
Expand All @@ -78,7 +79,9 @@
<!--
<PostBuildEvent>
"$(WixToolPath)\torch.exe" -t language "$(TargetDir)en-US\$(TargetFileName)" "$(TargetDir)de-de\$(TargetFileName)" -out "$(TargetDir)transforms\de-de.mst"
"$(WixToolPath)\torch.exe" -t language "$(TargetDir)en-US\$(TargetFileName)" "$(TargetDir)it-it\$(TargetFileName)" -out "$(TargetDir)transforms\it-it.mst"
Copy link
Member

@piccoloaiutante piccoloaiutante Jul 13, 2016 •
edited
Loading

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

@mcollina don't forget to add also the it-it.wxl to the project.

You should add at line 58:
<EmbeddedResource Include="i18n\it-it.wxl" />

cscript.exe "$(WindowsSDK80Path)bin\$(Platform)\WiSubStg.vbs" "$(TargetDir)en-US\$(TargetFileName)" "$(TargetDir)transforms\de-de.mst" 1031
cscript.exe "$(WindowsSDK80Path)bin\$(Platform)\WiSubStg.vbs" "$(TargetDir)en-US\$(TargetFileName)" "$(TargetDir)transforms\it-it.mst" 1031
cscript.exe "$(WindowsSDK80Path)bin\$(Platform)\WiLangId.vbs" "$(TargetDir)en-US\$(TargetFileName)" Package 1033,1031
</PostBuildEvent>
-->
Expand Down