The goal is to replace `dirent.path` using a name that's less likely to
create confusion.
`dirent.path` value has not been stable, moving it to a different
property name should avoid breaking some upgrading user expectations.

PR-URL: nodejs#50976
Reviewed-By: Ethan Arrowood <ethan@arrowood.dev>
Reviewed-By: LiviaMedeiros <livia@cirno.name>

PR-URL: nodejs#51020
Reviewed-By: Yagiz Nizipli <yagiz.nizipli@sentry.io>
Reviewed-By: LiviaMedeiros <livia@cirno.name>
Reviewed-By: Michaël Zasso <targos@protonmail.com>
Reviewed-By: Moshe Atlow <moshe@atlow.co.il>

Refs: nodejs#51020
PR-URL: nodejs#51059
Reviewed-By: Debadree Chatterjee <debadree333@gmail.com>
Reviewed-By: Luigi Pinca <luigipinca@gmail.com>
Reviewed-By: Moshe Atlow <moshe@atlow.co.il>