fix(build): switch to esbuild and tsc (#279)

* Initial attempt at switching to esbuild and tsc

* Remove ClientType value that's never used

* Update scripts/build.mjs

Co-authored-by: wolfy1339 <4595477+wolfy1339@users.noreply.github.com>

* Update src/index.ts

Co-authored-by: wolfy1339 <4595477+wolfy1339@users.noreply.github.com>

* Export type

* Add newline to build.mjs

* Add newline to tsconfig.json

---------

Co-authored-by: wolfy1339 <4595477+wolfy1339@users.noreply.github.com>