fix: 更多错位

openLuat · Nov 6, 2023 · 0c4a525 · 0c4a525
1 parent 7d70e8c
commit 0c4a525
Show file tree

Hide file tree

Showing 4 changed files with 5 additions and 5 deletions.
diff --git a/translation-data/chips/air101/Air101-Hard-design.txt b/translation-data/chips/air101/Air101-Hard-design.txt
@@ -71,7 +71,7 @@ Chip 9 pin to place 1nf filter capacitor.
 芯片** **25** **脚** **CAP** **必须外接** **4.7uf** **滤波电容
 Chip** **25** **Foot** **CAP** **Must be externally connected** **4.7uf** **Filter Capacitor
 芯片的供电范围 **3.0V-3.6V**。请勿超过该范围。**超过 3.6V可能会对芯片造成永久性损坏**。低于 3.0V 可能整体性能会下降。
-The power supply range of the chip is **3.0V-3.6V * *. Do not exceed this range. **More than 3.6V may cause permanent damage to the chip * *. Below 3.0V may degrade overall performance.
+The power supply range of the chip is **3.0V-3.6V**. Do not exceed this range. **More than 3.6V may cause permanent damage to the chip**. Below 3.0V may degrade overall performance.
 芯片默认 UART0 为下载口，芯片无固件初始下载时，直接连接 UART0 接口，通过相关下载软件即可实现固件下载。当芯片内有固件，再次进入下载模式，可以通过拉低 PA0，然后上电进入下载模式。下载完成后去掉 PA0 拉低的操作，需要重启，固件才能运行。
 The chip defaults to UART0 as the download port. When the chip has no initial firmware download, it is directly connected to the UART0 interface, and firmware download can be realized through related download software. When there is firmware in the chip, the download mode is entered again, and the download mode can be entered by pulling down PA0 and then powering on. After the download is completed, remove the PA0 pull-down operation and need to restart before the firmware can run.
 芯片上电后 1，2 脚默认为 UART0 端口，该端口提供下载及指令端口以及 log 输出端口。客户使用 时候注意不要随意使用该端口作为 GPIO 使用，防止被占用无法下载及调试。在系统起来后，该端口可以复 用为其它端口使用。确需复用的一定呀留好boot引脚，保证可以进行固件烧录。

diff --git a/translation-data/chips/esp32c3/board.txt b/translation-data/chips/esp32c3/board.txt
@@ -75,7 +75,7 @@ The core board is a core board designed based on Lexin ESP32-C3, with a size of
 注：CORE ESP32核心板搭载ESP32-C3是不带内置FLASH版本，默认贴装外置SPI FLASH，如遇到不贴装外置SPI FLASH的核心，需要注意主芯片的具体型号。 使用内置Flash的, `GPIO11/12/13` 不可用
 Note: The CORE ESP32 core board is equipped with a ESP32-C3 without a built-in FLASH version. The external SPI FLASH is mounted by default. If you encounter a core that does not mount an external SPI FLASH, you need to pay attention to the specific model of the main chip. Using built-in Flash, `GPIO11/12/13 `is not available
 注意，由于**win7**系统不自带`winusb`驱动，且该系统早在2020年微软就已停止支持，所以如需使用`简约版开发板`，请升级至**win8以上系统**，或前往[乐鑫原厂手册](https://docs.espressif.com/projects/esp-idf/zh_CN/latest/esp32c3/api-guides/jtag-debugging/configure-builtin-jtag.html)安装驱动
-Note that since the **win7** system does not come with` winusb` driver, and Microsoft has stopped supporting the system as early as 2020, if you need to use the` simple version development boade`, please upgrade to the system above **win8 * *, or go to [Lexin Original Factory Manual](https://docs.espressif.com/projects/esp-idf/zh_CN/latest/esp32c3/api-guides/jtag-debugging/configure-builtin-jtag.html) to install the driver.
+Note that since the **win7** system does not come with` winusb` driver, and Microsoft has stopped supporting the system as early as 2020, if you need to use the` simple version development boade`, please upgrade to the system above **win8**, or go to [Lexin Original Factory Manual](https://docs.espressif.com/projects/esp-idf/zh_CN/latest/esp32c3/api-guides/jtag-debugging/configure-builtin-jtag.html) to install the driver.
 特别注意
 Special attention
 电源接口，与USB的VBUS相连

diff --git a/translation-data/chips/esp32s3/board.txt b/translation-data/chips/esp32s3/board.txt
@@ -35,7 +35,7 @@ and GND pin supply
 四、功能介绍
 4. function introduction
 如若到手后板子`默认的闪灯程序`无法运行，且**无法烧录固件（卡在FLASH下载那一步）**，可尝试补焊**FLASH处的焊盘**（加锡
-If the` default flashing light program` on the back board cannot run and **cannot burn firmware (stuck in the step of FLASH download)**, try to repair and solder the pad at * * FLASH * (tin added
+If the` default flashing light program` on the back board cannot run and **cannot burn firmware (stuck in the step of FLASH download)**, try to repair and solder the pad at **FLASH** (tin added
 开发板
 Development Board
 开源仓库链接
@@ -65,7 +65,7 @@ The core board supports the following 3 ways of power supply
 核心板是基于乐鑫ESP32-S3进行设计的一款核心板，尺寸仅有21mm*51mm，板边采用邮票孔设计，方便开发者在不同场景下的使用。核心板板载2.4G天线，支持wifi和蓝牙。核心板内置8MB psram，16MB flash豪华配置。板载ch343p USB转串口芯片，方便下载烧录；同时还设计了模拟开关电路，可一键切换到S3内置的USB，进行USB功能的开发调试。核心板支持UART、GPIO、SPI、I2C、ADC、PWM，SDIO，Camera等接口，可根据实际需要连接外设进行调试。
 The core board is a core board designed based on Lexin ESP32-S3, with a size of only 21mm * 51mm. The board edge is designed with stamp holes, which is convenient for developers to use in different scenes. Core board onboard 2.4G antenna, support wifi and bluetooth. Core board built-in 8MB psram,16MB flash luxury configuration. Onboard ch343p USB to serial port chip, easy to download and burn; At the same time, an analog switch circuit is designed, which can be switched to S3 built-in USB with one key to develop and debug USB functions. The core board supports UART, GPIO, SPI, I2C, ADC, PWM,SDIO,Camera and other interfaces, and can be connected to peripherals for debugging according to actual needs.
 注意，由于**win7**系统不自带`winusb`驱动，且该系统早在2020年微软就已停止支持，所以如需使用`USB下载`，请升级至**win8以上系统**，或前往[乐鑫原厂手册](https://docs.espressif.com/projects/esp-idf/zh_CN/latest/esp32s3/api-guides/jtag-debugging/configure-builtin-jtag.html)安装驱动
-Note that since **win7** system does not have a` winusb` driver, and Microsoft has stopped supporting the system as early as 2020, if you need to` USB download`, please upgrade to **win8 or above system * *, or go to [Lexin Original Factory Manual](https://docs.espressif.com/projects/esp-idf/zh_CN/latest/esp32s3/api-guides/jtag-debugging/configure-builtin-jtag.html) to install the driver
+Note that since **win7** system does not have a` winusb` driver, and Microsoft has stopped supporting the system as early as 2020, if you need to` USB download`, please upgrade to **win8 or above system**, or go to [Lexin Original Factory Manual](https://docs.espressif.com/projects/esp-idf/zh_CN/latest/esp32s3/api-guides/jtag-debugging/configure-builtin-jtag.html) to install the driver
 特别注意
 Special attention
 相关资料链接

diff --git a/translation-data/develop/contribute/style.txt b/translation-data/develop/contribute/style.txt
@@ -39,7 +39,7 @@ published topic description specification
 发送**原始数据**操作使用`send`开头
 Send **raw data** operation starts with `send`
 发送**c代码处理过的信息**操作使用`write`开头（如按寄存器地址写
-Send information processed by **c code * * the operation starts with` write` (e.g. write by register address
+Send information processed by **c code** the operation starts with` write` (e.g. write by register address
 发送与接收接口
 Send and receive interface
 返回成功执行进度的数字（如串口、spi发送成功的数据长度