Include static files for each component version in dump output

[dwong2708]

Summary:
Enhance the dump process to include all static files related to a specific version of each component.

---

Current State

At this point, we have the basic structure of a dump file, which looks like this:

Axim2025-06-04/
├── entities/
│ ├── fun-unit-36c349.toml
│ └── xblock.v1/
│ └── html/
│ ├── i-dont-like-the-sidebar-aa1645ade4a7/
│ │ └── component_versions/
│ │ └── v3/
│ └── i-dont-like-the-sidebar-aa1645ade4a7.toml
└── package.toml

---

Requirement

The goal is to include all static files related to a specific version of each component.

---

Expected Output

With the enhancement, the dump structure should look like this:

Axim2025-06-04/
├── entities/
│ ├── fun-unit-36c349.toml
│ └── xblock.v1/
│ └── html/
│ ├── i-dont-like-the-sidebar-aa1645ade4a7/
│ │ └── component_versions/
│ │ └── v3/
│ │ ├── block.xml
│ │ └── static/
│ └── i-dont-like-the-sidebar-aa1645ade4a7.toml
└── package.toml

Where:

• block.xml belongs to the component.
• static/ contains all related files for that version.