formatter: Missing parens for `ComputedMemberExpression`

[leaysgur]

Input

const ev = new (get(win))[ty](xxx);

Expect

const ev = new (get(win)[ty])(xxx);

NOTE: Biome and also Prettier move the parens position.

https://biomejs.dev/playground/?trailingCommas=none&arrowParentheses=as-needed&bracketSameLine=true&enabledLinting=false&enabledAssist=false&code=YwBvAG4AcwB0ACAAZQB2ACAAPQAgAG4AZQB3ACAAKABnAGUAdAAoAHcAaQBuACkAKQBbAHQAeQBdACgAeAB4AHgAKQA7AA%3D%3D

Actual

const ev = new get(win)[ty](xxx);

Original: https://github.com/testing-library/user-event/blob/ebab6c6e81e7022af7afa5aacd07d01626895eb8/src/event/createEvent.ts#L48

[leaysgur]

#14530