feat(react-core): add ouia compatibility to Switch

[redallen]

What: Fixes #2303 for a Switch by conditionally adding data-ouia-component-type and data-ouia-component-id for Switch based on window.localStorage['ouia']. Do not merge until some further discussion takes place on #2303 .

Edit: Discussion has taken place, we can merge now.

Additional issues:

[patternfly-build]

PatternFly-React preview: https://patternfly-react-pr-2304.surge.sh

[quarckster]

thanks @redallen I couldn't test changes of this PR in https://patternfly-react-pr-2304.surge.sh/. I set a localStorage variable window.localStorage.setItem("ouia", true), refreshed the page but nothing changed in the DOM. I couldn't find data-ouia attributes. On the other hand, it works if you build PR locally, it was tested by @karelhala

[redallen]

@quarckster Gatsby statically renders the site without window defined, so after you set the localStorage variable you have to interact with the switch to cause it to re-render, then you'll see the tags. Sorry, that's a caveat I forgot to mention.

[redallen]

After discussion with the OUIA team, this PR is good to merge and have many more followups for all our components that would want integration testing.

[redallen]

@dgutride @karelhala Fixed merge conflicts, please re-approve!

[patternfly-build]

Your changes have been released in:

• @patternfly/react-core@3.63.0
• @patternfly/react-docs@4.8.61
• @patternfly/react-inline-edit-extension@2.9.24
• demo-app-ts@2.5.2
• @patternfly/react-table@2.13.55
• @patternfly/react-topology@2.5.5
• @patternfly/react-virtualized-extension@1.1.57

Thanks for your contribution! 🎉