fix compile error with core 3.0.0 for Range Extender driver xdrv_58_range_extender.ino

[pharaocurt]

Description:

Related issue (if applicable): fixes arendst#21200

Checklist:

• The pull request is done against the latest development branch
• Only relevant files were touched
• Only one feature/fix was added per PR and the code change compiles without warnings
• The code change is tested and works with Tasmota core ESP8266 V.2.7.8
• The code change is tested and works with Tasmota core ESP32 V.3.0.5
• I accept the CLA.

NOTE: The code change must pass CI tests. Your PR cannot be merged unless tests pass

[pharaocurt]

ported xdrv_58_range_extender.ino to work with framework-arduinoespressif32 @ 3.0.5. Tested to work correctly on ESP32 with and without NAPT, but prevoius full features could not be reached.
i had do add new #define USE_WIFI_RANGE_EXTENDER_PORTADD, which currently must not be defined for correct linking, else an undefined reference error will occur: ip_portmap_add. This function is defined in lwip/lwip_napt.h, but only compiled with defined option IP_NAPT_PORTMAP on generation of arduino-esp32 library. Therefore it is currently not possible to add a portmap to enable access of a port from main network on the range extended network without added route to extended network at main gateway.
If arduino-esp32 library will be enhanced by IP_NAPT_PORTMAP, my changes with USE_WIFI_RANGE_EXTENDER_PORTADD can be removed, but this feature was not be verified.