planner: move index_usage
code into a separate package
#47163
Merged
index_usage
code into a separate package
#47163