fix: updating /compat/server exports to work with import/export synta…

…x and webpack 5 (#2873)

Co-authored-by: Tyler Cvetan <tcvetan@connecture.com>
Co-authored-by: Jovi De Croock <decroockjovi@gmail.com>

package.json

@@ -59,7 +59,7 @@
 			"import": "./jsx-runtime/dist/jsxRuntime.mjs"
 		},
 		"./compat/server": {
-			"require": "./compat/server.js"
+			"default": "./compat/server.js"
 		},
 		"./package.json": "./package.json",
 		"./": "./"